| - Bitte! - Leider kann ich nicht mehr sagen, Officer. Oder sollte ich Marshal sagen? | Open Subtitles | آسف أنني لم أفدك أكثر حضرة الضابط أم علي القول ماريشال أعطني 24 قطعة متبلة مما لديك |
| Erinnern Sie sich nicht, wie oft Sie stillgelegt wurden, - Oder sollte ich sagen exekutiert? | Open Subtitles | ألا تذكرين كل المرات التي تم فيها تسريحك من الخدمة أم علي أن أقول اعدامك ؟ |
| Also, warum ziehst du nicht mal den Kopf... aus deinem Arsch und tust einfach mal was dagegen? Oder sollte ich dir sagen, tu es nicht, und dann machst du's vielleicht? | Open Subtitles | أم علي أن أمنعك عن ذلك حتى تفعله؟ |
| Hast du einen Namen, oder soll ich dich Bats nennen? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل يديك أسم حقيقي أم علي أن أناديك بالوطواط؟ |
| Willst du extra Maßnahmen oder soll ich einfach den Stecker ziehen? | Open Subtitles | تريد إجراءات استثنائية أم علي نزع الأجهزة فقط؟ |
| Also, was ist los? Oder muss ich's erst aus dir rausprügeln? | Open Subtitles | اذا هل ستخبريني بما يدور في رأسك أم علي أن اقتلعه من عليك؟ |
| Erzählst Du mir davon, Brett, Oder muss ich es in den Zeitungen lesen? | Open Subtitles | هل ستحدثني عن هذا يا بريت أم علي إكتشافه من الصحف؟ |
| Die Schwester unseres berühmten Bürgermeisters. Oder sollte ich "Ex-Bürgermeister" sagen? | Open Subtitles | شقيقة عُمدتنا اللامعة أم علي القول "العمدة السابق"؟ |
| Eine Million Mal "Danke". Oder sollte ich sagen, zwei? | Open Subtitles | شكراً بالمليون أم علي قول مليونين؟ |
| Oder sollte ich sagen, ich habe sie. | Open Subtitles | أم علي القول هي معي هنا |
| Oder sollte ich sagen: "Sie-und-Sie"? | Open Subtitles | أم علي قول لها ولها ؟ |
| Oder sollte ich mit der Tatsache beginnen, dass ich irgendwie in meinem Kopf habe, dass ein völlig diskreditierter Wissenschaftler namens Robert Oz... alles andere als tatsächlich geisteskrank war? | Open Subtitles | أم علي أن أبدأ بحقيقة أنه بطريقة ما اقتنعت أن عالم خسر مصداقيته (اسمه (روبرت أوز لم يكن سوى مجنون يعرفه الجميع؟ |
| Ich fange in zwei Wochen an. Oder sollte ich "wir" sagen? | Open Subtitles | ...سأبدأ خلال أسبوعين أم علي القول، "سنبدأ"؟ |
| Wollen Sie es Reddington sagen, oder soll ich das übernehmen? | Open Subtitles | هل تريدين اخبار ريدينغتون أم علي فعل ذلك بنفسي؟ |
| Kommst du mit, oder soll ich die Männer in den weißen Jacken herschicken? | Open Subtitles | هل ستأتين للمنزل؟ أم علي إرسال الممرضين؟ |
| oder soll ich einen Schokoriegel holen und vergessen, dass jemand auf dich aufpassen muss? | Open Subtitles | أم علي إحضار حلوى وننسى أن هناك أحد يُراقبك؟ قالب حلوى |
| Soll ich schlafen oder soll ich duschen? | Open Subtitles | هل علي أن أنام أم علي أن أستحم؟ |
| oder soll ich Ihnen einfach glauben? | Open Subtitles | أم علي فقط أن أثق بوعدك؟ |
| oder soll ich es in Spanisch sagen? | Open Subtitles | - أم علي قول ذلك باللغة الإسبانية؟ |
| Sagst du mir auch warum, Oder muss ich warten? Heute Nacht musst du nicht lange warten, Sassenach. | Open Subtitles | هل ستخبرني أم علي الانتظار؟ ليس عليك الانتظار الليلة يا إنجليزية |
| Hat das deine Schaltkreise erreicht? ! Oder muss ich dir ein Schema zeichnen? | Open Subtitles | هل فهمتي أم علي أن ارسم لك تخطيطاً |
| Oder muss ich das Haus als euer Feind verlassen? | Open Subtitles | أم علي ترك منزلك كعدوك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 