| War es ein echter Selbstmordversuch? Oder war es eine Selbstmordgeste? | Open Subtitles | أكان محاولة انتحار حقيقية أم كانت مجرد لفت للإنتباه ؟ |
| Also das Auto, das du sahst, sah es nur nach dem Auto von letzte Nacht aus, Oder war es das Auto? | Open Subtitles | أكانت السيارة التي رأيتِها تشبه سيارة تلك الليلة أم كانت هي نفسها؟ |
| War es ein Sinneswandel, Madame, Oder war es ein Fehler? | Open Subtitles | . -أهى غيرت رأيها ياسيدتى ,أم كانت غلطة؟ |
| Oder waren da nur Strand und Sandburgen? | Open Subtitles | أم كانت الشطآن ، والقلاع الرملية فحسب؟ |
| Oder waren es 30 Fuß? | Open Subtitles | أم كانت 30 قدم؟ |
| War sie nackt oder hatte sie Dessous an? | Open Subtitles | هل كانت عارية، أم كانت ترتدى ملابس داخلية؟ |
| Hat es sich von selbst gelöst, oder war das vorprogrammiert? | Open Subtitles | هل سقطت من تلقاء نفسها، أم كانت مُبرمجة؟ |
| Hast du sie bemerkt Oder war es umgekehrt? | Open Subtitles | هل علمت عليها؟ أم كانت بالطريقة الاخرى؟ |
| Oder war es die Gans, die goldene Eier legt? | Open Subtitles | أم كانت الإوزّة التي تبيض ذهبًا ؟ |
| Oder war es "tollstes Lächeln"? | Open Subtitles | أم كانت هذه الأبتسامة الألطف؟ |
| War es deine Idee, mir eine geheime Nachricht zu schicken, Oder war es Aluras? | Open Subtitles | هل كانت فكرتك أن تراسليني بإستخدام جهاز التجسس ؟ أم كانت فكرة (ألورا) ؟ |
| Oder waren das nur leere Versprechungen? | Open Subtitles | أم كانت مجرّد عهود فارغة. |
| Oder waren's 200? | Open Subtitles | أم كانت مئتان ؟ |
| War Ava allein während der Schießerei oder hatte sie Gesellschaft? | Open Subtitles | هل كانت " إيفاَ " وحدها وقت إطلاق النار أم كانت برفقة أحدهم ؟ |
| Bist du wirklich so gut oder war das nur ein Glückstreffer? | Open Subtitles | هل كنت جيداً في الإصابة أم كانت ضربة حظ؟ |
| oder war das der Fall des Killer-Orang-Utans? | Open Subtitles | أم كانت قضية القاتل إنسان الغاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 