| Oder sollte ich sagen: "Guten Abend"? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أقول "مساء الخير"؟ |
| Oder sollte ich Kozmo sagen? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أقول (كوزمو)؟ |
| Oder sollte ich Ams sagen? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أقول (آمز)؟ |
| Würden Sie mir mal erklären, was hier los ist, oder soll ich Ihren Vorgesetzten fragen? | Open Subtitles | هل تود أن تطلعني على ما يحدث هنا أم ينبغي أن أتحدث لرئيسك قليلًا؟ |
| Verfügen wir über die nötigen Ressourcen... oder soll ich Unterstützung vom Festland anfordern? | Open Subtitles | هل نملك الموارد اللازمة، أم ينبغي أن أطلب دعمًا من البر الرئيسي؟ |
| Soll man sie kostenlos verteilen oder soll man die Leute dafür zur Kasse beten? | TED | هل تمنحها مجانا، أم ينبغي أن تطلب من الناس الدفع للحصول عليها؟ |
| oder soll ich einen Wagen holen? | Open Subtitles | هل لا بأس بهذا أيها الطبيب أم ينبغي أن أستدعي سيارة الاسعاف ؟ |
| oder soll ich "Captain Pirat" sagen? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أدعوك بـ(القبطان القرصان)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 