| Die in Annapolis können von Glück reden, dich zu kriegen. | Open Subtitles | أنابوليس , سوف تكون فخورة بانضمامك أليها |
| Du warst immer sehr hilfreich für mich, wenn ich in Annapolis war und ich dachte, ich könnte ein bisschen zuzückzahlen mit einem unerbetenem Ratschlag. | Open Subtitles | أوه، كنت دائما مفيد جداً بالنسبة لي عندما كنت في أنابوليس وفكرت أنني ربما أستطيع أن أقدّم القليل |
| Er unterrichtet am Naval War College in Annapolis. | Open Subtitles | إنه يُدرّس في كلية الحرب البحرية في أنابوليس. |
| Na klar. Nein, ich weiß. Ich werde mich Annapolis reden. | Open Subtitles | لا, أعلم سأقوم بالتحدث لـ أنابوليس حسناً, استمتعي بالمؤتمر حسناً؟ |
| Ich habe auch keinen Zugriff darauf, bevor sie nach Annapolis kommen. | Open Subtitles | ليس لدي حتى امكانية الوصول لها قبل أن تصل للإحصائيين الذين لدينا في أنابوليس |
| - Das Verteidigungsministerium hat eine versteckte Überwachungskamera während einer Routine- suche in ihrer Niederlassung in Annapolis entdeckt. | Open Subtitles | وزارة الدفاع اكتشفت كاميرا مخفية في المكتب الميداني أنابوليس من خلال عملية تمشيط روتينية. |
| Hier erkennt die Maryland State Police ihn, als er Annapolis erreicht. | Open Subtitles | هنا قامت دورية الشرطة برصده يدخل أنابوليس |
| 1. erklärt seine Unterstützung für die am 27. November 2007 in Annapolis (Maryland) aufgenommenen Verhandlungen und sein Bekenntnis zu der Unumkehrbarkeit der bilateralen Verhandlungen; | UN | 1 - يعلن تأييده للمفاوضات التي شُرع فيها في أنابوليس بميريلاند، في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، والتزامه بعدم الرجعة في مسيرة المفاوضات الثنائية؛ |
| Annapolis, Vietnam und so weiter. | Open Subtitles | الحياة التى حاولت التخلص منها كان هناك "أنابوليس" "فيتنام"وغيرها |
| Eine Woche vor dem ersten Überfall auf die Bank in Annapolis. | Open Subtitles | قبل أسبوع واحد من سرقة " المدخرات و القروض فى " أنابوليس |
| - In Annapolis werden sie aber... | Open Subtitles | أنابوليس , سوف تنظر ألى تقديراتك |
| Prüfungsnoten, Annapolis, dein Vater... | Open Subtitles | الامتحانات , التقديرات أنابوليس , أبوك |
| Hören Sie, ich weiß nicht, wie Sie das bei der städtischen Polizei machen,... doch hier unten in Annapolis versuchen wir ab und zu, 2 oder 3 Fällen zu entgehen. | Open Subtitles | لا أعرف الطريقة التي تعملون بها في المدينة... لكن هنا في أنابوليس نحاول قفل القضايا |
| Ich weiß, da gibt es einen Kerl, der gewöhnlich nachts beim Annapolis Arsenal arbeiten. | Open Subtitles | أعرف أن هناك رجل يعمل فيالليلفي مستودعسلاح"أنابوليس" |
| Und, nicht zu übertreffend, hofft die Stadt Annapolis auf eine Abschlussfeier, an die man sich erinnert. | Open Subtitles | و لا يمكن التفوق عليهم، مدينة "أنابوليس" تأمل أن تجعل هذا الإحتفال لا ينتسى. |
| Jeder TV-Sender in D.C. berichtet diese Woche von der Abschlussfeier in Annapolis, also, bis wir etwas wissen, halten wir uns bedeckt | Open Subtitles | كل محطة تلفاز في العاصمة سوف تغطي، التخرج في "أنابوليس" هذا الأسبوع، لذا حتى نعرف شيء، |
| Dich könnte interessieren, dass euer College, hier in Annapolis, 1845 gegründet wurde. | Open Subtitles | ربما تكون مهتم لمعرفة أنّ كليتك هنا في "أنابوليس" أُنشئت عام 1845. |
| (JANE): Carla führte Tests in Miami, Annapolis, Houston, | Open Subtitles | إذاً " كارلا " تقوم بتجارب عقار في" ميامي,أنابوليس,هيوستين" |
| Ich habe auch keinen Zugriff darauf, bevor sie nach Annapolis kommen". | Open Subtitles | لا أستطيع حتى الدخول عليها قبل أن تصل للإحصائيين لدينا في "أنابوليس" |
| Sie absolvierten in Annapolis, Klassenbeste. | Open Subtitles | تخرجتِ من "أنابوليس"، الأولى على دفعتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 