"أناس مثلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute wie mich
• Menschen wie ich

Sie engagieren Leute wie mich, die vor Ort auf die Jagd gehen.
توظفين أناس مثلي لكي ينزلوا الى الأرض و يصيدون

Ich weiß, Ihnen steht ein Prozess bevor und Sie sollen Leute wie mich meiden, aber ich frage mich, ob Sie einem Treffen zustimmen würden.
وقد قيل لك أن تتجنب أناس مثلي وكلن كنت أتسائل أن كنت توافق على أن نلتقي.

- Leute wie mich erschießt man für solche Worte.
أناس مثلي يُقتلون لقول شيء هكذا

Es sind Menschen wie ich, die es nicht tun.
حسناً، الأمر أنّ أناس مثلي لا يفعلون ذلك

Im Moment werden Menschen wie ich von Menschen wie dir getötet, praktischerweise zeitgleich mit der Ankunft deiner alten Bekanntschaft.
الآن أناس مثلي يقتلهم بالخارج أشخاص مثلك في نفس أوان وصول معرفتك القديمة.

Die bequatschen Leute wie mich, damit die für sie laufen.
-يتحدثون إلى أناس مثلي و يتركونهم

Leute wie mich töten die nicht.
إنّهم لا يقتلون أناس مثلي.

Momentan werden Menschen wie ich, von Leuten wie dir, dort draußen getötet, praktischerweise gleichzeitig mit der Ankunft deines alten Bekannten.
الآن أناس مثلي يقتّلهم أمثالك بالخارج بنفس ميقات وصول معرفتك القديمة.

Momentan werden Menschen wie ich von Leuten wie dir dort draußen getötet, praktischerweise gleichzeitig mit der Ankunft deines alten Bekannten.
حاليًا ثمّة أناس مثلي يُقتلون بالخارج من بعد وصول معرفتك القديمة.

Und die Chinesen gäben dieser kleinen herrschenden Elite jede Menge militärischer Waffen und ausgeklügelte Technologie, um sicher zu stellen, dass Menschen wie ich nicht gegen diese Art von Beziehung demonstrierten.
وزود الصينيين هذه النخبة الحاكمة الصغيرة بكثير من الأسلحة العسكرية وتكنولوجيا متطورة . من أجل ضمان أن أناس مثلي لن يتحدثوا علناً ضد هذه العلاقة

Andererseits sind Menschen wie ich Unruhestifter.
بينما أناس مثلي يخرقون سفينة النجاة.

Was mich verfolgt, sind die unmöglichen Geschichten. Geschichte um Geschichte um Geschichte, von jungen Menschen, meinen Menschen, Menschen wie ich, die gerade draußen auf dem Meer ertrinken, auf dem Meeresgrund liegen, und als Fischfutter dienen.
و ما يرعبني هو القصص المستحيلة، قصة، بعد قصة، بعد قصة، بعد قصة، عن شباب، عن شعبي، عن أناس مثلي يموتون هناك في المحيط، في هذه اللحظة، يرقدون في قاع المحيط، مثل طعام للأسماك.