عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنام على أريكتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich auf deiner Couch schlafen
| Und ich dachte, weil wir uns letztens so gut verstanden haben, dass ich auf deiner Couch schlafen könnte. | Open Subtitles | و فكرت انه بما اننا بدا علينا الإنسجام جيّدا جدا آخر مرّة هل يمكنني أن أنام على أريكتك |
| Vielen Dank, dass ich auf deiner Couch schlafen durfte. | Open Subtitles | شكراً لتركي أنام على أريكتك |
| Vielen Dank, dass ich auf deiner Couch schlafen durfte. | Open Subtitles | شكراً لتركي أنام على أريكتك |