| Ich kann nicht einfach mit dir schlafen. So bin ich nicht. | Open Subtitles | لا استطيع أن أنام معك أنا لست جيدة فى ذلك |
| Ich meine, Scheiße, ich kann jede Nacht mit dir schlafen. | Open Subtitles | يمكنني أن أنام معك أي يوم من أيام الأسبوع |
| Petra, nur weil ich nicht mehr mit dir schlafen will, heißt das nicht, dass ich dich nicht mehr liebe. | Open Subtitles | بيترا، كوني لا أريد أن أنام معك هذا لا يعني أني لا أحبك |
| Was, wenn ich nicht mehr mit dir schlafe, bis ich deine Freunde kennengelernt hab? | Open Subtitles | ماذا إذا قلت إنى لن أنام معك ثانيةً حتى تدعنى أقابل أصدقائك ؟ |
| Ich kann nicht oben bei dir schlafen. Ich kann es im Moment nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أنام معك بأعلى الآن |
| Soll ich mich zu dir legen? | Open Subtitles | هل تريدني أَن أنام معك ؟ |
| Ganz ehrlich, ich will dich nicht küssen oder mit dir schlafen. | Open Subtitles | بصدق، أنا لا أريد أن أقبّلك... أو أنام معك. |
| Jetzt werde ich sicherlich nicht mit dir schlafen. | Open Subtitles | حَسناً، الآن بالتأكيد جداً لن أنام معك |
| Ich will nicht am ersten Abend mit dir schlafen. | Open Subtitles | لا أريد أن أنام معك ليلة لقائنا الأول. |
| Dann kann ich dort die ganze Nacht mit dir schlafen. - Ja, bitte. | Open Subtitles | حتى أنام معك هناك، طوال الوقت، أرجوك. |
| Sie denkt ich wuerde mit dir schlafen. | Open Subtitles | هي تظن أني أنام معك |
| Ich werde nicht mit dir schlafen. | Open Subtitles | أنا لن أنام معك |
| Ich kann nicht mit dir schlafen. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنام معك. |
| - Ich will nicht mit dir schlafen. | Open Subtitles | لا أريد أن أنام معك |
| Nur deshalb konnte ich die letzten Monate mit dir schlafen, weil ich an ihn dachte... und dich somit tolerieren konnte. | Open Subtitles | لهذا إستطعت ان أنام معك كل هذه الاشهر لأنني كنت افكر به ! |
| Ich werde nicht in dieser Limo mit dir schlafen. Da gibt es keinerlei Privatsphäre. | Open Subtitles | هناك أنام معك في ليمو، لدي أية خصوصية! |
| Charlie, ich sag's dir gleich, ich werde heute Abend nicht mit dir schlafen. | Open Subtitles | تشارلي), أخبرك أنني لن أنام) معك الليلة |
| Wirklich, er fände es toll, dass ich mit dir schlafe. | Open Subtitles | انا جادة أنة لن يهتز لكونى أنام معك |
| Du hast mich nie zurückgeschickt, wenn ich bei dir schlafen wollte. | Open Subtitles | لم ترفضني أبدا عندما أطلب أن أنام معك |
| Soll ich mich zu dir legen? | Open Subtitles | -هل عليّ أن أنام معك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 