| Schau, es ist nichts zwischen uns passiert, und nun, da ich hier schlafe, kann nie was passieren. | Open Subtitles | اسمعي, لم يحدث أي شيء بيننا والآن حيث أنني أنام هنا, لايمكن أن يحدث شيء |
| Also willst du nicht mehr, dass ich hier schlafe? | Open Subtitles | إذاً، أنتِ لا تُريدينني أن أنام هنا بعد الآن ؟ |
| Ich bin 3.000 Meilen gereist, um dich zu sehen... und ich soll hier schlafen, allein? | Open Subtitles | لقد قطعت 3000 ميل لرؤيتكِ و سوف أنام هنا بمفردي ؟ |
| Er lässt mich hier schlafen. Im Gegenzug bin ich so eine Art Sicherheitswachmann für ihn. | Open Subtitles | يدعني أنام هنا مقابل أشياء كحراسة المكان |
| Nein, Ich schlafe hier. | Open Subtitles | -لا أحد يعيش هنا، أنا أنام هنا فحسب |
| Ich schlafe hier. | Open Subtitles | أنام هنا |
| Sie glauben mir, dass ich hier nicht schlafe, weil ich drehe. | Open Subtitles | أخبرتهم أنني لا أنام هنا لأن لدي تصوير في الليل |
| Macht es dir was aus, wenn ich heute Nacht hier schlafe? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن أنام هنا اليوم؟ |
| hier schlafe ich nie wieder. | Open Subtitles | لن أنام هنا مجدّداً. |
| Ich weiß, dass ich heute nicht hier schlafe. | Open Subtitles | أعرف أنني لن أنام هنا الليلة |
| Wenn ich nicht schlafen werde, kann ich genauso gut nicht hier schlafen. | Open Subtitles | إذا لم أكن سأنام، فربما لن أنام هنا أيضاً |
| Komm, lass mich hier schlafen. | Open Subtitles | اسمعي، عليك أن تتركيني أنام هنا. |
| Ich möchte hier schlafen. | Open Subtitles | أود أن أنام هنا |
| Lass mich einfach hier schlafen. | Open Subtitles | دعني أنام هنا وحسب |
| Könnte ich heute Nacht hier schlafen? | Open Subtitles | أيمكن أن أنام هنا الليلة؟ |
| Ich schlafe hier. | Open Subtitles | أنا أنام هنا |
| Ich schlafe hier. Aber keine Sorge. | Open Subtitles | أنام هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 