"أنانى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• egoistisch
• egoistischer
• gierig

- Sie sind egoistisch. - Ich bekämpfe Feuer mit Feuer.
أنت أنانى بدرجه كبيره أحارب النار بالنار

Es ist egoistisch, es herauszuzögern.
أنت لا تدرى كم هذا أنانى أتريد مزيد من الألم ؟ هيا هل أنت ذكى حقاً أم لا

Ich weiß, was ich getan habe, war egoistisch und unreif, dies sind nicht gerade meine zwei positiven Eigenschaften, aber ich will mich ändern.
أنظرى , أنا اعلم أن ما فعلته كان أنانى و غير ناضج ليس أفضل إثنان من صفاتى لكنى أريد التغير

Ich weiß, dass die Gründe, die Schwangerschaft beenden zu wollen, egoistisch sind, dass ich nicht bereit bin, dass das nicht der Plan war, dass ich immer so hart gearbeitet habe, damit mein Leben anders verläuft als das meiner Mutter.
أنظرى، أنا أعلم تلك الأسباب بالنسبة لي الرغبة في إنهاء الحمل شى أنانى جدا، أنني لست مستعدة ولم تكن الخطة،

"Du egoistischer Sack!"
من المفترض أن تقولى أنت أنانى ووقح

Bin ich gierig?
هل أنا أنانى ؟

Du bist unreif, du bist egoistisch, du hast mich gerade beleidigt.
أنت لست ناضج ، أنت أنانى أنت فقط قُمت بإهانتى فى وجهى

Sarah sagte, dass Sie unreif und egoistisch sind.
لقد قالت سارة أنك غير ناضج و أنانى

Aber er ist kein Held, sondern egoistisch, selbstsüchtig und feige.
ولكنه ليس بطلا. هو أنانى ,مغرور و جبان.

- Du bist so egoistisch! - Was ist daran falsch?
أنت أنانى و ماذا فى هذا ؟

Mein Gott, wie egoistisch!
أعتقد أن هذا أنانى بعض الشئ

Aber ich kann nicht glauben, dass Sie so egoistisch sind, nicht mal 10 Min.
لكنى لاأصدق أنك أنانى لدرجة...

Weil er unreif und egoistisch ist.
لأنه شخص أنانى غير ناضج

- Du bist so egoistisch.
-أنت أنانى جداً

Du bist so egoistisch und gut aussehend!
أنت أنانى وجيد المظهر!

Du bist so egoistisch.
أنت أنانى جداً

"Meine!" Sie sind ein egoistischer Mensch!
"أنا " ! يا لك من شخص أنانى مغرور .

Ich bin nicht gierig.
أنا لست أنانى