عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أناني جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehr selbstsüchtig
-
so egoistisch
| Ich bin sehr selbstsüchtig, weißt du? | Open Subtitles | أنا أناني جدا, كما تعلم |
| Das bin ich, sehr selbstsüchtig. | Open Subtitles | نعم, أنا كذلك أناني جدا |
| Ich bin sehr selbstsüchtig, weißt du? | Open Subtitles | أنا أناني جدا, كما تعلم |
| - Das ist so egoistisch! | Open Subtitles | - وهذا هو أناني جدا! - نعم؟ |
| Er ist so egoistisch. | Open Subtitles | إنه أناني جدا |
| Ja, das bin ich, sehr selbstsüchtig. | Open Subtitles | نعم أنا كذلك. أناني جدا |