| Es tut mir leid, aber ich kann nicht mehr als mein Bestes geben. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدتي لكني لا أستطيع أن أفعل أكثر من هذا |
| "Es tut mir leid, Guy." Vielleicht vergeb ich dir, Gott nicht. | Open Subtitles | أنا آسفة يا جاي ربَما سأغفر لك حتَى إذا لم يفعل الله ذلك |
| Es tut mir leid, Officer. Ich weiß, ich war ein bisschen zu schnell. | Open Subtitles | أنا آسفة يا حضرة الضابط أعلم أني كنت أقود مسرعةً قليلاً |
| Entschuldige, Alma. | Open Subtitles | أنا آسفة يا ألما |
| Entschuldige, Joy, wart mal. | Open Subtitles | أنا آسفة يا جوي ، انتظري ؟ |
| Es tut mir leid, Liebling. Ich wollte es nur wieder gutmachen. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزي, أردتُ فقط أن أقدّم تعويضاً |
| Es tut mir leid, Baby. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزي ولكن عليك الذهاب، آسفة |
| Es tut mir leid, Mylady. Momentan ist es unpassend. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدتي, أخشى أن الوقت غير مناسب الآن |
| Es tut mir leid. Es sollte ein perfekter Geburtstag für dich werden. | Open Subtitles | أنا آسفة يا آنا أردت فقط أن يكون لديك عيد ميلاد واحد كثالي |
| Okay, entschuldigen Sie, Sir. Wir müssen ein bisschen warten. Es tut mir leid. | Open Subtitles | حسناً، أنا آسفة يا سيدي يكون عليك الإنتظار قليلاً، أنا آسفة |
| Aber ich will nicht, dass du und Sherlock euch an meinem Waffenarm festklammern, Es tut mir leid, mein Liebster. | Open Subtitles | كني لا أريدك أنت وشيرلوك ترتبطان بأموري أنا آسفة يا حبيبي |
| Es tut mir leid, Doctor, aber du hast ein Verlies zu bewachen. | Open Subtitles | أنا آسفة يا دكتور لكن لديك سرداباً لتحرسه |
| Es tut mir leid. Oh Gott, ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أنا آسفة يا إلهي هل أنت بخير ؟ |
| Es tut mir leid, Coach Sylvester, etwas passiert da zwischen Finn und diesem Ding. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدة (سيلفيستر) لكن هناك شيء يجري بين (فين) وتلك الفتاة |
| Es tut mir leid, my Lady, es ging mir nicht gut. | Open Subtitles | - ..أنا آسفة يا سيدتي- لقد كنت مريضة- هل أنت بحال أفضل الآن؟ |
| Oh Gott. - Es tut mir leid, mein Schatz. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزتي أنا آسفة صدقيني |
| - Entschuldige, Schatz. - Ja. | Open Subtitles | أنا آسفة يا حبيبي ياه |
| Entschuldige, Sylvia. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيلفيا |
| Entschuldige bitte, Mom. | Open Subtitles | أنا آسفة يا أمي |
| Entschuldige, Matt. Es tut mir so leid. Es tut mir so, so, so, so Leid. | Open Subtitles | أنا آسفة يا (مات) ، آسفة، أنا آسفة جداً جداً. |
| Entschuldige, Schatz. | Open Subtitles | أنا آسفة, يا عزيزي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 