عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا آسفٌ حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es tut mir wirklich leid
-
Tut mir echt leid
| Es tut mir wirklich leid, dass du das durchmachen musstest. | Open Subtitles | أنا آسفٌ حقاً أنني جعلتك تمرين بهذا. |
| Es tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | أنا آسفٌ حقاً! |
| Conn, die sind schrecklich. Tut mir echt leid. | Open Subtitles | كون)، هذا الأكل فظيع يا رجل) أنا آسفٌ حقاً |
| Tut mir echt leid, dass dein Name "Furz" geworden ist. | Open Subtitles | أنا آسفٌ حقاً (لكونِ اسمكَ (ضرطة. |