| Sicher tut es mir leid. Es tut mir leid, diesen Bettler getroffen zu haben. | Open Subtitles | بالتأكيد ، أنا آسف , أنا آسف انني حتى التقيت بمتسكع صغير |
| Es tut mir leid... dass aus mir nicht das wurde, was du wolltest. | Open Subtitles | أنا آسف أنا آسف لم أستطع أن احصل على العمل الذى أردتنى أن أعمل به |
| - Es ist schwer zu erklären, aber ich habe es versaut, Dad, und Es tut mir leid. | Open Subtitles | منالصعبأن أشرح، لكني فشلت، ياأبي، أنا آسف. أنا آسف جدا. |
| Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe. | Open Subtitles | أنا آسف. أنا آسف لأني كنت استيقظ. |
| Und du hast nichts unternommen! Sch-sch-sch-sch-sch. Es tut mir leid... Es tut mir leid. | Open Subtitles | وأنت لم تفعل أي شيء أنا آسف,أنا آسف |
| Es tut mir leid wegen der Pornos. | Open Subtitles | أنا آسف. أنا آسف على المواد الأباحية و... |
| - Okay, Es tut mir leid, Es tut mir leid, wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | -حسناً أنا آسف, أنا آسف, سنذهب إلى المنزل . -بماذا كان يفكر بحق الجحيم؟ |
| - Schon gut. Es tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف, أنا آسف |
| Es tut mir leid, Wyatt. | Open Subtitles | أنا آسف أنا آسف.. وايات |
| Es tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف أنا آسف |
| Entschuldigung. Es tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف , أنا آسف |
| Es tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف. أنا آسف. |
| Ok, Es tut mir leid, Es tut mir leid. | Open Subtitles | حسنا ، أنا آسف. أنا آسف. |
| Es tut mir leid! Es tut mir leid! | Open Subtitles | أنا آسف , أنا آسف يا رجل |
| Das wusste ich nicht. Es tut mir leid. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | -لم أكن أعلم , أنا آسف , أنا آسف جداً |
| Es tut mir leid, das wollte ich nicht. | Open Subtitles | أنا آسف. أنا آسف. |
| Hören Sie, Es tut mir leid. | Open Subtitles | انظر، انظر، أنا آسف. أنا آسف. |
| Hören Sie, Es tut mir leid. | Open Subtitles | انظر، انظر، أنا آسف. أنا آسف. |
| Es tut mir leid. Es tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف أنا آسف |
| Es tut mir leid, Es tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف أنا آسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 