"أنا آسف أيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tut mir Leid

Tut mir Leid. Ich bitte Alle im voraus um Entschuldigung!
أنا آسف أيها الطفل أنا أعتذر مقدما لكل شخص عن هذا

Tut mir Leid, Major, aber wir haben nichts.
أنا آسف أيها الرائد ، لكن ليس لدينا أي شيئ

Tut mir Leid, Inspector, ich kriege keine Verbindung. Die Leitung ist gestört.
أنا آسف أيها المحقق لا أتلقى أي رد من الرقم توجد مشكلة بالإتصال

- Genau. Tut mir Leid, Colonel. Ich habe meine Befehle.
أنا آسف أيها الكولونيل ، فلدى أوامر أنفذها

Tut mir Leid, Lord Cromwell, ich habe Euch nicht gesehen. Ich...
..أنا آسف أيها اللورد كرومويل ، لم أراك، أنا

Oh, Tut mir Leid, dass ich ein paar Minuten zu spät bin.
أنا آسف أيها الجميع, أنا متأخر بضعة دقائق.

Tut mir Leid. Unsere Armee braucht sie.
أنا آسف أيها السادة جيشنا يحتاج إليها

Es Tut mir Leid, Euer Ehren. Ich hätte es fast vergessen.
أنا آسف أيها القاضي لقد كدت أنسى

Es Tut mir Leid, Leute, aber das ist unmöglich.
أنا آسف أيها الناس، إنه أمر غير وارد.

Tut mir Leid, ich weiß, Sie sind müde und wie wir alle frustriert, aber wir dürfen nicht versagen. Sie schaffen es!
أنا آسف أيها "النقيب" ، أنا أعلم أنك مرهق وكلنا مُحبطين ولكن لا يمكنك أن تفشل ، فبإمكانك فعل هذا

- Tut mir Leid, Monsignore. Was ist hier los?
أنا آسف, أيها المونيسينيور - ما معنى هذا؟

Tut mir Leid, alter Freund... ich muss dich wecken.
أنا آسف أيها الصديق القديم عليّ إيقاظك

Es Tut mir Leid, dies ist eine Privatveranstaltung.
أنا آسف, أيها السادة. هذا حدث خاص.

Tut mir Leid, so ist das Gesetz.
أنا آسف أيها المُحقق هذا هو القانون

Bentley Warburton. Tut mir Leid, junger Mann.
" ـ " بينتلي وابورتون ـ أنا آسف أيها الشاب

Oh, ah ja, Tut mir Leid, Techniker.
ياه . أنا آسف أيها الفنيين.

Tut mir Leid.
أنا آسف أيها الرقيب.

Tut mir Leid, Kleiner.
أنا آسف أيها الفتى

Scheiße, es Tut mir Leid, Lieutenant.
تباً، أنا آسف أيها الملازم

- Tut mir Leid, Major.
أنا آسف أيها الميجور