| Es tut mir so Leid, Baudelaires, dass ihr Angst hattet vor dem Mann, der hier ankam. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا أطفال عائلة "بودلير"، من خوفكم من ذاك الرجل الذي أتى سابقاً. |
| Es tut mir so Leid, Schatz. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا عزيزتي |
| Mom, Es tut mir so Leid. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا أمّي |
| Es tut mir so Leid, mein Schatz. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا عزيزتي. |
| Morty, Es tut mir so Leid! | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا "مورتي". |
| Es tut mir Leid. Es tut mir so Leid, Sara. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا آسف جداً يا (سارة) |
| Es tut mir so Leid Jerome. Der Held tritt auf. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا (جيروم) وها دخل البطل |
| Meine Güte. Es tut mir so Leid, Mr. Laurentz. | Open Subtitles | رباه، أنا آسف جداً يا سيّد (لورينتز). |
| Es tut mir so Leid. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا "وارد". |
| Es... tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا "جوي". |
| Hör zu, Es tut mir so Leid, Norman. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا (نورمان). |
| Es tut mir so Leid, Shan. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا (شان) |
| Es... Es tut mir so Leid, Marlene. | Open Subtitles | (أنا آسف جداً يا (مارلين |
| - Sieh mal, Britta, Es tut mir so Leid. | Open Subtitles | (أنا آسف جداً يا (بريتا |
| - Es tut mir so Leid, Grace. | Open Subtitles | - (أنا آسف جداً, يا (جريس |
| Es tut mir so Leid, Alma. | Open Subtitles | (أنا آسف جداً, يا (آلما |
| Wow. Es... Es tut mir so Leid, Quinn. | Open Subtitles | عجباً (أنا آسف جداً يا (كوين |
| O., O., Es tut mir so Leid. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا (أو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 