| Es tut mir so leid, Papa, dass ich dir kein guter Sohn war. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا يا أبي لم أكن ابنًا صالحًا |
| Dad, Es tut mir so leid. Ich wollte es dir sagen. | Open Subtitles | أبي، أنا آسف جدًا أردت إخبارك.. |
| Es tut mir so leid. Das ist schrecklich. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا هذا شنيع |
| - Victoria, Tut mir echt leid. - Kein Problem, mir geht's gut. | Open Subtitles | -فيكتوريا ) أنا آسف أنا آسف جدًا ) لاتقلق , انا بخير |
| - Das Tut mir echt leid. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا - إنه لا شيء - |
| - Ich habe es vermasselt. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | لقد أخفقت، أنا آسف جدًا |
| - Es tut mir so leid wegen... | Open Subtitles | ... أنا آسف جدًا بشأن |
| Wo zur Hölle wart ihr, als meine Mutter... Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم عندما ... كانت أمي (أنا آسف جدًا يا سيد (كيمبر |
| Max hat mir das über Franny gesagt. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | (أخبرني (ماكس) عن (فراني أنا آسف جدًا |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا. |
| Celeste, Es tut mir so leid. | Open Subtitles | (سليست) أنا آسف جدًا |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا. |
| Sam, Es tut mir so leid. | Open Subtitles | (أنا آسف جدًا يا (سام |
| Es tut mir leid. Es tut mir so leid! | Open Subtitles | .أنا آسف جدًا |
| - Da wette ich drauf. Tut mir echt leid. | Open Subtitles | -بالتأكيد, رباه, أنا آسف جدًا . |
| Tut mir echt leid. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 