| Scheiß drauf. Scheiß drauf. Tut mir leid wegen vorhin, wegen der ganzen Sache. | Open Subtitles | تباً لك تباً لك أنا آسف عن ما حدث عن جميع ماحدث |
| Es Tut mir leid wegen gestern Abend. Es gab Probleme auf der Arbeit. | Open Subtitles | نعم، أنا آسف عن الليلة الماضية يا حبيبتي لقد كانت لدي حالة مستعجلة في العمل |
| Tut mir leid wegen der "alten Frau", aber von hinten... | Open Subtitles | -أنتَ لم تسأل قلت لك أنا آسف عن قولى إمرأة عجوزِ لقد رأيتك من الخلف |
| Tut mir leid wegen vorhin. | Open Subtitles | أنا آسف عن قبل. |
| - Tut mir leid wegen der Oper. | Open Subtitles | أنا آسف عن الأوبرا. |
| Tut mir leid wegen gestern Abend. | Open Subtitles | أنا آسف عن ليلة أخرى. |
| Hör zu, es Tut mir leid wegen Sheldons Störereien. | Open Subtitles | (أنا آسف عن كل مقاطعات (شيلدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 