عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أباك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich bin dein Vater
| ich bin dein Vater, Pip. | Open Subtitles | (أنا أباك يا (بيب كلا , كلا , كلا , انت لست والدي |
| Darth-Vader-Ding, in etwa so, "Luke, ich bin dein Vater"? | Open Subtitles | : الشرير جدًا , مِثل " لوك) , أنا أباك) " |
| Luke, ich bin dein Vater. | Open Subtitles | لوك أنا أباك |
| Ich... ich bin dein Vater. | Open Subtitles | ...أنا أباك |