"أنا أتذكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich erinnere mich
• Ich weiß noch
• Ich schon
• erinnere ich mich
• weiß ich noch
• ich merke mir
• meiner Erinnerung

Nun, Ich erinnere mich, dass du uns wegen irgendeiner Frau verlassen wolltest.
حسناً، أنا أتذكر لقد أخبرتنا أنك ستتركنا مفلسين من أجل إمرأة

Ich erinnere mich daran, dass mir gesagt wurde, der Krieg würde kein Jahr dauern.
أنا أتذكر أن أحد ما أخبرني ذات مرة أن الحرب لن تدوم لعام

Ich erinnere mich genau an diesen Raum, in dem Sie auf mich warteten.
..أنا أتذكر تلك الغرفة جيداً .حيث كنتِ تنتظرينني

Ich weiß noch, wie 'n Dimebag zehn Cent gekostet hat.
يا رجل أنا أتذكر عندما كان كيس الحشيش يساوي دايم,هل فهمت ما أعنيه؟

Ich erinnere mich Miss Bianca, als ich von 400...
أنا أتذكر في مره يا آنسه كنت أنا لوحدي و 400 من ألئك الكبار و أبديت عدم إهتمام كبير

Ich habe sie vor dem Essen abgeschlossen. Ich erinnere mich...
لقد أقفلتهما قبل العشاء .. أنا أتذكر ذلك جيداً

Ich erinnere mich, wie ich dich auf der Leinwand gesehen habe.
أنا أتذكر يا "هيلين" لما كنت أشاهدك عبر شاشة العرض

Ich erinnere mich an meine Stiefmutter. Weiß bekleidet sprang sie vom Dach.
أنا أتذكر زوجة أبي كيف أنها قفزت من سطح المنزل

Ich erinnere mich an den Schulausflug und an das Hyänenhaus.
.. أنا أتذكر الذهاب في رحلة : ثم ذهبنا إلى منزل الضباع

Nein. Ich erinnere mich an den Fall. 3 Frauen hat er umgebracht.
لا, أنا أتذكر هذه القضية لقد قتل ثلاثة نساء

Ich habe keine Amnesie. Ich erinnere mich an alles was vor dem Unfall passierte.
لست مصاباً بفقدان الذاكرة أنا أتذكر جيداً كل شيء حتى الحادث

Ich erinnere mich an eine ähnliche Situation aus der Zukunft. - Jemand wollte das Buch.
أنا أتذكر قليلا شيئا كهذا حدث فى المستقبل

Ja, guck, Ich erinnere mich dadran was ich jetzt weiß, nur nicht an das was ich wusste vor dem Unfall.
أجل, أنا أتذكر مايحدث الآن لكن ليس ما حدث قبل الحادث

Ja, Ich erinnere mich noch an den Namen von damals.
أنا أتذكر ذلك الإسم ، نوركات كان رجل المال

Ich erinnere mich an den Namen dann. Norcut war der Mann Geld.
أنا أتذكر ذلك الإسم ، نوركات كان رجل المال

Sie sind kein Polizist und Ich erinnere mich sehr gut an Namen.
أنت لست رجل شرطه و أنا أتذكر الأسماء جيدا جدا

Ich weiß noch, daß es so aussah, daß ein Goa'uld den Zielplaneten beherrschte.
أنا أتذكر أن معلومات الاستطلاع أخبرتنا أن الكوكب الذي كنا نتوجة لة محكوم بواسطة الجوؤلد

Ich weiß noch, wie Sie damals Davids erste Senatskandidatur unterstützt haben.
أنا أتذكر عندما صوت لديفيد في مجلش الشيوخ من عشرين سنة

Den sang Ich schon mit meiner eigenen A-Cappella-Gruppe.
أنا أتذكر أننا غنيناها بفرقتنا

Ja. Jetzt erinnere ich mich.
أنا أتذكر لقد كنت في المكتب في الليلة السابقة

Ja, das weiß ich noch, aber das wird nicht noch mal passieren, Baby.
- أجل -. نعم أنا أتذكر هذا لكن هذا لن يحدث مجدداً ياحبيبي

Ja, ich merke mir mehr und mehr.
-نعم , أنا أتذكر الكثير و الكثير

Das ist genau wie in meiner Erinnerung.
بالضبط يبدوا مثل ذلك أنا أتذكر