| Ich flehe dich an. Tu das meinen Kindern bitte nicht an Sie sind meine Kinder, bitte. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك الآن أن لا تفعلي هذا بأولادي، أرجوكِ |
| Ich flehe dich an. | Open Subtitles | خذ اللكمة الأولى , أرجوك أنا أتوسل إليك . |
| Hör auf dein Herz! Ich flehe dich an! | Open Subtitles | . أنظر إلى قلبك أنا أتوسل إليك |
| Und ich flehe Sie an, den nächsten Termin wahrzunehmen. Montag früh, 11:30 Uhr. | Open Subtitles | و أنا أتوسل إليك لكي تظهري و تقيد نفسك في الحضور القادم |
| Ich bitte Sie darum. ich flehe Sie an. | Open Subtitles | أنا أطلب منك ذلك أنا أتوسل إليك |
| ich flehe Sie an, ich flehe Sie an. | Open Subtitles | أرجوك , أنا أتوسل إليك أنا أتوسل إليك |
| Aus ganzem Herzen, aus ganzer Seele... mit jeder Faser meines Körpers... flehe ich Euch an, mein König, mein Herrscher... mein gefürchteter Herr, vergebt Eurem elenden Diener... | Open Subtitles | من كل قلبي وروحي, بكل جزء من كياني أنا أتوسل إليك يا ملكي وسيدي |
| Aber sorg dafür, dass er sie bekommt. Ich flehe dich an. | Open Subtitles | لكن تأكد بأن تصل له , أنا أتوسل إليك |
| - Bitte, Ich flehe dich an. Du kommst, oder? | Open Subtitles | رجاءً، أنا أتوسل إليك ستأتي، أليس كذلك؟ |
| Ich flehe dich an! Hör auf dein Herz! | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك أنظر إلى قلبك |
| Bitte, Ich flehe dich an. | Open Subtitles | ارجوك , أنا أتوسل إليك |
| Nein, bitte! Ich flehe dich an! | Open Subtitles | لا، رجاء أنا أتوسل إليك |
| Ich flehe dich an, bitte. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك,رجاءً |
| Ich flehe dich an! Ich flehe dich an. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك. |
| ich flehe Sie an, decken Sie mich. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك لكي تقوم بتغطية عليّ |
| Ich bitte Sie, ich flehe Sie an, | Open Subtitles | أنا أسألك أنا أتوسل إليك |
| Bitte, ich flehe Sie an. | Open Subtitles | أرجوك, أنا أتوسل إليك |
| Bitte, ich flehe Sie an. | Open Subtitles | أرجوك, أنا أتوسل إليك |
| Ich werde die Schulden abarbeiten. ich flehe Sie an. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}سأعمل مقابل الدين، أنا أتوسل إليك |
| Deshalb flehe ich Euch an, diese Schlacht zu überdenken. | Open Subtitles | ولهذا أنا أتوسل إليك ... كي تعيد النظر فى هذه المعركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 