عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أحاول أن أساعدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich will nur helfen
-
Ich will dir nur helfen
-
Ich versuche Ihnen zu helfen
| Ich will dir nur helfen, Mann. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك يا رجل |
| - Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك. |
| Ich versuche, Ihnen zu helfen. Sie sind schon mal aus dem Schmutz gestiegen, | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك هنا, لقد تمكنت من أن تصبح شريفاً مرة |
| Ich versuche, Ihnen zu helfen, verdammt! | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك |
| Ich versuche Ihnen zu helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك |