عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أحد أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin ein Freund
| Hey, hier ist Peter Petrelli. Ich bin ein Freund von Simone. | Open Subtitles | مرحباً , انا (بيتر بيترلي) (أنا أحد أصدقاء (سيمون |
| Ich bin ein Freund von Wayne Crockett. | Open Subtitles | أنا أحد أصدقاء واين كروكيت |
| Ich bin ein Freund von Daphne. | Open Subtitles | (أنا أحد أصدقاء (دافني |
| Bleib Locker. Ich bin ein Freund von Tully. | Open Subtitles | لاتفزع، أنا أحد أصدقاء (تولي) |