"أنا أخاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich fürchte
• Ich habe Angst
• mir Angst
• habe Angst vor

Ich fürchte, meine Suche wird noch viele Jahreszeiten dauern.
أنا أخاف بأن بحثى يطول و يستمر العديد من المواسم

Ich fürchte, Sophia ist nicht die, die sie zu sein vorgibt.
أنا أخاف أن تكون صوفيا ليست كما تبدو عليه.

Ich fürchte, du bist dann wieder zu langsam und fällst hinter die feindlichen Linien.
أنا أخاف أن تكون بطيء جداً وتسقط خلف صفوف العدو

Ich habe Angst vor ihr. Schon länger will ich mich scheiden lassen.
أنا أخاف منها، كما ترين كنت أريد أن أطلَقها

Ich habe Angst vor Wolfsmenschen, Angst vor Haifischen.
أنا أخاف من المستذئبين أخاف من أسماك القرش

Ich fürchte mich vor sinnlosen Sachen:
أنا أخاف من أشياء لا معنى لها على الإطلاق

Ich fürchte, sie ließen sich von der Dunkelheit übermannen.
أنا أخاف من الظلام الموجود في رجالى أكثر.

Ich fürchte den Tod. Ich habe Angst, hier zu sterben, während meine Stadt brennt. Niemand ist dort, der sie retten kann.
أنا أخاف الموت، أخاف الموت هنا بينما مدينتي تحترق، ولا أحد هناك ليُنقذها

Hä? Auf diesem Zettel steht: "Ich fürchte".
تلك القطعة من الورق مكتوب عليها " أنا أخاف ".ـ

Ich fürchte nur eines.
أنا أخاف ولكِن... . من شيء واحد فقط دائمًا

Ich fürchte, das wäre zu viel für den Detective.
أنا أخاف أنه كثيرًا لتتقبله المحققة

Ich fürchte mich vor Mord.
أنا أخاف من القــتل

Ich fürchte mich im Dunkeln.
أنا أخاف من الظلام

Ich habe Angst, die Wohnung zu verlassen.
أنا أخاف أن أغادر الشقة لم أعد أثق في أي أحد بعد الآن

Warum sollte dort ein Hai auf Sie warten? Ich sagte ja, es ist nicht rational. Ich habe Angst vor diesen Dingen.
لقد قلت أن الأمر غير منطقي أنا أخاف تلك الأشياء

Ich habe Angst, ihm in die Augen zu sehen, ihm auf die falsche Art "Guten Morgen" zu sagen, und ihm einen Grund zu geben, mir ein Loch in den Kopf zu schießen.
ايفا : أنا أخاف أن أنظر لعينيه وأقول له صباح الخير بطريقة خاطئة لأعطيه سبباً ليطلق علي النار في رأسي

- Ich warte hier. Ich habe Angst.
سوف أنتظرك هنا أنا أخاف من هذا

Wasser macht mir Angst.
أنا أخاف من الماء