| Diese Sache nennen einige Männer Versagen, ich nenne es Leben. | Open Subtitles | ذلك الشيء الذي يسمونه الرجال الفشل، أنا أسميه العيش. |
| ich nenne es meine Pflicht und ich würde es wieder tun. | Open Subtitles | أنا أسميه بأنّه واجبي و سيتوجب عليّ فعله مجدداً |
| Du nennst es Glück, ich nenne es Schicksal. | Open Subtitles | - نقطع ونجرى بينما الجرى جيد - تسميه حظا أنا أسميه قدرا |
| Aber ich nenne ihn eine Schwuchtel. 2:1 | Open Subtitles | "ولكن أنا أسميه شاذ لعين ونسبته 2 إلى واحد" |
| Ja, ich nenne ihn: | Open Subtitles | -له بإسم -أجل أنا أسميه |
| ich nenne es Neo-Evolution - die neue Entwicklung die nicht einfach natürlich ist , aber geführt und entschieden von uns als Individuen. in den Entscheidungen, die wir machen. | TED | أنا أسميه التطور الجيني "نيو-إيفولوشن" التطور الجديد إنه ليس تطوراً بسيطاً. لكنه مختار و موجه من قبلنا نحن كأفراد بخيارات نختارها نحن. |
| Aaron Sorkin würde sagen: "Sie nennen es Aufschieberitis, ich nenne es Denken." | TED | كما قال (آرون سوركين)، "أنت تسميه التسويف. أنا أسميه التفكير." |
| ich nenne es den Black Snake Moan. | Open Subtitles | أنا أسميه أنين الأفعى الأسود |
| Manche würden es Karma nennen, ich nenne es Gerechtigkeit. | Open Subtitles | أنا أسميه العداله |
| ich nenne es Dating Game. | Open Subtitles | ..... "أنا أسميه" لعبة اللقاءات |
| ich nenne es den "Phönix-Effekt". | Open Subtitles | أنا أسميه "تأثير العنقاء" |
| ich nenne es "Der Z-Trimmer." | Open Subtitles | أنا أسميه "وZ الضارب". |
| ich nenne es Liebe. | Open Subtitles | أنا أسميه الحب |
| ich nenne es den | Open Subtitles | أنا أسميه |
| - ich nenne es Ehre. | Open Subtitles | أنا أسميه شرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 