عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أسميها ماسح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich nenne es den
| Und ich hab ein Gerät gebaut, das sie auffinden kann. Ich nenne es den Erinnerungsscanner. | Open Subtitles | و أنا وضعت الآلة التي بها تستطيع استرجاعها و أنا أسميها ماسح الذاكرة |
| Erwarten Sie Unglaubliches. Ich nenne es den Erinnerungsscanner. | Open Subtitles | استعدوا للدهشة , أنا أسميها ماسح الذاكرة |