| Ich trinke allein, weil Neulinge immer Abstinenzler sind. | Open Subtitles | أنا أشرب لوحدي لأن القادمين الجدد هم دائماً مُمسكين عن المشروب |
| Ich trinke auf unseren neuen Herrn nach Gott auf dem Schiff Seiner Majestät, der "Neptun". | Open Subtitles | أنا أشرب النخل من أجل المُعلّم الجديد بعد الرب "نيابةً عن سفينة جلالته "نيبتون |
| Ich trinke auch nicht auf seine Lähmung! | Open Subtitles | أنا أشرب أيضاً ولكني لا أتسبب في أزمته القلبية |
| Oh, aber Ich trinke doch Wein. Tabletten sollte man wohl nicht mit Alkohol mischen. | Open Subtitles | أنا أشرب النبيذ ، و لا أعتقد أنك تحبّذ ان يختلط الدواء مع الكحول |
| Ich trinke aus einem Trinkbecher, weil ich jetzt ein großes Kind bin * | Open Subtitles | أنا أشرب من كوب الأطفال لأني طفل كبير الآن |
| * Ich trinke aus einem Trinkbecher, Trinkbecher, Trinkbecher Ich trinke aus einem Trinkbecher, weil ich jetzt ein großes Kind bin * | Open Subtitles | أنا أشرب من كوب الأطفال لأني طفل كبير الآن |
| * Ich trinke aus einem Trinkbecher, Trinkbecher, | Open Subtitles | أنا أشرب من كوب الأطفال لأني طفل كبير الآن. |
| Ich trinke fruchtige Drinks mit Schirmchen drin. | Open Subtitles | حسناً ، اه ، أنا أشرب مشروبات فواكه فيها مضلات |
| Ich trinke nur gelegentlich, aus Geselligkeit. Um meine Scheu zu mindern. | Open Subtitles | أنا أشرب فى بعض الأحيان، كي أكون إجتماعى واخفف من خجلى. |
| Ich trinke zu viel und besitze keine Selbstachtung. | Open Subtitles | أنا أشرب كثيرا وليس لدي أي احترام للذات |
| Ich trinke nur Kakao. Kennst du Kakao? Da muss man... | Open Subtitles | أنا أشرب الشوكولاتة فقط , هل تعرف الشوكولاتة ؟ |
| Ich trinke jetzt mitten am Tag Bourbon. | Open Subtitles | أنا أشرب البوربون الصرف الآن في منتصف اليوم. |
| Ich trinke nur meinen morgendlichen Kaffee, kann aber den Zucker nicht finden. | Open Subtitles | أنا؟ أنا أشرب قهوتي الصباحية وحسب، مع أنني لا أجد وعاء السكر. |
| Ich trinke lediglich mit Freunden... Sie ausgenommen. | Open Subtitles | أنا أشرب مع الأصدقاء فقط فيما عداك |
| "Ich trinke, weil mein Dad Schuhverkäufer ist." | Open Subtitles | ... أنا أشرب لأن بلدي؟ وداد بائع متجول الحذاء. |
| Ich trinke Schnaps, aber du trinkst seit 20 Jahren mein Blut! | Open Subtitles | أنا أشرب الكحول وأنت تشرب دمي منذ 20 عاماً ! يا ابن العاهرة |
| Ich trinke mehr als zuvor. Siehst du nicht? | Open Subtitles | أنا أشرب أكثرمن ذي قبل ، ألا ترى ؟ |
| * Ich trinke aus einem Trinkbecher, Trinkbecher, Trinkbecher * | Open Subtitles | أنا أشرب من كوب الأطفال كوب الأطفال |
| Ich trinke, um zu vergessen, aber ich weiß nicht mehr was. | Open Subtitles | أنا أشرب للنسيان، لكن لا أتذكر علامَ |
| Ich trinke schon diesen Fusel, nicht? | Open Subtitles | أنا أشرب هذا الشراب، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 