"أنا أصر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bestehe darauf
• Ich besteh drauf
• bestehe ich darauf

Ich bestehe darauf, dass Sie ihn ausgraben.
أنا أصر على أن تقوما بإخراج ذلك الرجل البائس

Ich bestehe darauf. Er bekommt einen Extraanteil.
نعم ، أنا أصر على أن يحصل على نصيب مضاعف

Bitte untersuchen Sie es auf Fingerabdrücke. Ich bestehe darauf.
ابحث عن بصمات الأصابع لو سمحت أنا أصر على ذلك

Ich bestehe darauf, dass Ihr Ketten tragt, bis Ihr am Kreis der Finsternis seid... ..und an den düsteren Ort, von dem Ihr kamt,... ..zurückgeht und nie wiederkehrt.
و أنا أصر على بقائكم مقيدين حتى يحين وقت رحيلكم عبر حلقة الظلام إلى أى مكان مظلم تريدونه على ألا تعودوا ثانية

Ich besteh drauf.
أنا أصر

Wie auch immer, als zufriedene, weibliche Kundin... in diesem Damenschuhgeschäft, bestehe ich darauf, zu bezahlen.
على أي حال، باعتباره راض العملاء امرأة... ... في هذا، محل لبيع الاحذية النسائية، أنا أصر على أن أدفع.

Du solltest lieber nicht allein sein, nicht an den Feiertagen. Komm zu uns, OK? Ich bestehe darauf.
لا يجب أن تبقي وحدك ليس بوقت كهذا، ستنضمين إلينا، أنا أصر

Nochmals, Ich bestehe darauf, dass Sie meinen Mandanten unverzüglich freilassen.
أنا أصر بأن تُسقط التهمة فى الحال، مُوكلِى هو الضحية هُنا.

Ich bestehe darauf, dass wir das Spiel absolut still ansehen. Das machten wir immer mit den Kindern im Krankenhaus.
أنا أصر بأن نراقب بقية اللعبة في صمت مطلق. كنا نفعل هذا في مستشفى الاطفال

Heute Abend lade ich Sie ein. Ich bestehe darauf.
أنا أصر على أن تكون ضيفى الليلة

Ich bestehe darauf, dass Sie bleiben, bis die gute Madame Japp zurück ist.
و أنا أصر على أن تبقى هنا معي حتى عودة السيدة "جاب" الطيبة

Ich muss Sie jetzt bitten zu gehen. Ich bestehe darauf.
والآن, أنا أصر أن تغادرى المكان

- Nein, nein. Bitte, Ich bestehe darauf. Nein, danke.
لا، لا، لا، أنا أصر لا، أنا بخير

Bitte, Ich bestehe darauf.
من فضلك، أنا أصر.

Lesen Sie ab hier, da Mr. Bertram sich weigert. Ich bestehe darauf.
(إقرأى من هنا بما أن سيد (إدموند يرفض مساعدتى، أنا أصر على ذلك

Ich bestehe darauf. Und Byron ebenso.
أنا أصر على ذلك، و كذلك "بايرون"

Ich bestehe darauf, dass Sie meine Pastete probieren.
الآن، أنا أصر أن تجربي فطيرتي

- Nein, danke. - Nein, nein, Lady Marian, Ich bestehe darauf.
. لا ، شكراً لك . لا ، لا ، سيدة (ماريان) ، أنا أصر

Ich bestehe darauf, Sie zu entschädigen.
أنا أصر على تعويضك

Wenn wir Frankie gefunden haben, bestehe ich darauf, dass ich den Abzug drücke.
عندما نجد " فرانكي " أنا أصر على ضغط الزناد