"أنا أعتقدت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte

Sie versprachen es immer wieder und Ich dachte, er wäre im Zug um sieben Uhr.
و أنا أعتقدت بأنهُ من المؤكد سيكون على قطار الساعة 7، لكنهُ لم يكن

Ich dachte, wir würden nur ein paar Graffitis sprühen oder so,
انظر ,أنا أعتقدت فقط أني سأرسم بعض الكرافيت ع الحيطان

Und Ich dachte mir Bilder von nackten Männern anzuschauen würde einfach werden.
و أنا أعتقدت أن النظر إلى صور لـرجالٍ عراة سيكون سهلًا

Aber Lieutenant, Ich dachte, Sie wollten mir Fragen stellen.
لكن ، أيها الملازم ، أنا.. أعتقدت أنك تريد أن تسألني بعض الأسئلة

Ich dachte das auch, aber ich wusste gar nichts.
لكنهم لا يعلمون شيئا. أنا أعتقدت أننى عرفت، لكننى لم أعرف

Halt mal. Ich dachte, ich sollte die Feedback-Karte ausfüllen?
أنتظر,أنتظر,أنا أعتقدت انني يجب على أنا أملئ بطاقة الدعم

Nein. Ich dachte nur, wir wären ein großartiges Paar. Ihr wärt ein großartiges Paar.
أنا أعتقدت بأننا نمثل ثنائيين عظيمين أنتم تمثلون ثنائيين عظيمين

Ich dachte, dass ich sterben würde... dass ich mich endlich in eine Lage ohne Ausweg gebracht hatte.
. أنا أعتقدت حقاً بأنني سألقى حتفي هناك. بأني أوقعت نفسي في شيء لا خلاص لي منه

Die dachten, sie durchbrächen Grenzen, Ich dachte, sie spielten Gott.
أترى، كان باعتقادهم أنهم يدفعون الحدود و أنا أعتقدت أنهم يلعبون دور الإله

Ich dachte, ich würde allein sterben, wie ein Hund.
أنا أعتقدت بأنني سأموت وحيداً وتعيساً

Ich dachte, er sei es, aber eben erst entdeckte ich eine Seite an ihm, die ich nicht kannte.
و أنا أعتقدت أنه كذلك ! لكن مؤخـراً بدأت أرى الجانب الآخر منه.

Ich dachte, du duckst dich.
أنا أعتقدت... تماماً تماماً أنك ستتفادها..

Ich dachte nur, dass unsere Beziehung tot ist.
أنا أعتقدت أن علاقتنا انتهت

Ok, Ich dachte ihr würdet vielleicht...
.... موافق حسنا أنا أعتقدت أنكم س

Und Ich dachte, ich hätte einen Freund.
و أنا أعتقدت بأن لدي صديق

- Ich dachte, du wärst gekommen.
أنا أعتقدت أننا انتهينا.

Ich dachte dasselbe über dich.
أنا أعتقدت نفس الشيء معكِ

Ich dachte, Sie wurden nach Kansas City versetzt.
... أنا أعتقدت بأنه تم نقلكِ لمدينة (كانساس) - نعم -

Ich dachte...
أنا أعتقدت...