عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أعتنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich kümmere mich um
| Ich kümmere mich um Mrs Norris, aber es stimmt schon, ich lebe zum ersten Mal in meinem Leben allein. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أعتنى بالسيده نوريس لكن.. أجل ، هذه أول مره فى حياتى أكون بمفردى |
| Der arme Junge. Ich kümmere mich um ihn, solange seine Oma krank ist. | Open Subtitles | -مسكين , أنا أعتنى به و جدته بالمستشفى |
| - Ich kümmere mich um ihn. - Ach, ja? - Ja. | Open Subtitles | (حاولى الإعتناء ب (توم - أنا أعتنى به - |