| Wenn du dich jetzt nicht versöhnst, wird es dir leidtun. Das weiß ich. | Open Subtitles | أذا لم تذهب ألآن وتحذرهم ستكون آسفا ، أنا أعلم أنك ستكون كذلك |
| SAM: Oh, Das weiß ich. Denn Sie haben es mir weggenommen. | Open Subtitles | أوه، أنا أعلم أنك تفعل، 'السبب كنت أخذت مني. |
| Ich kenne dich nicht einmal wirklich, aber könntest du mir bei einer Sache behilflich sein? | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لا تعلمني على الاطلاق ,لكن هل يمكنكك مساعدتي في شيئاُ ما؟ |
| Und ich wünschte, du würdest nicht gehen, aber Ich kenne dich, also bitte ich dich nicht, zu bleiben. | Open Subtitles | وأتمنى أن لا تذهب، ولكن أنا أعلم أنك أفضل، حتى وأنا لن أن أسألك البقاء. |
| du bist zurückgekommen, um mir zu helfen, und du bist mein Freund. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك عدت لمساعدتي، وأنا أعلم أنك أنت يا صديقي. |
| Der Kerl... - Ich weiß, du hast's mir erzählt. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك أخبرتيني ,لكن ذلك الطفل يخاف حتى من ظله |
| - Das weiß ich. Das weiß ich. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لا تفعل ذلك لكنه لفترة |
| Ja, Das weiß ich. Das weiß ich. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تريد هذا |
| Das weiß ich. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك ستكون كذلك |
| Das weiß ich. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك سوف تجد |
| Sie sind ein gefährlicher Mann, Das weiß ich. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك رجل خطير. |
| Das weiß ich. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لم |
| Ich kenne dich besser, als du denkst, Tom. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك أفضل مما كنت أعتقد، توم. |
| Ich kenne dich, Hendrix. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك... هندريكس. |
| Ich kenne dich. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك. |
| Ich weiß, du bist wahrscheinlich an den Anbau deines eigenen Gemüses gewöhnt... und dem Fischfang in der Lagune, aber hier auf dem Festland... | Open Subtitles | أنا أعلم أنك ربما تستخدم المزيد من الخضار الخاصة بك وصيد الأسماك في البحيرة ، ولكن هنا في البر |
| Ok, ich weiß, du bist hier, also komm raus. | Open Subtitles | حسناً أنا أعلم أنك هنا إذاً يمكنك أن تخرج |
| Ja, du bist wahrscheinlich noch sauer wegen der Beerdigung. | Open Subtitles | انظري ، أنا أعلم أنك ربما لا تزالين مجنونة حول الجنازة |
| - Ich weiß, dass du sie nicht hast. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لا تفعل ذلك. ولكن، كما تعلمون، لدي إيمان |
| - Ich weiß, dass Sie gerade casten. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تبحث عن ممثلين لعرضك |
| - Ich weiß, du bist es leid zu Warten... - Das würde ich niemals tun. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تعبت من الانتظار بالنسبة لنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 