"أنا أعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß es
• weiß ich

Ich bin dein Vater. Ich weiß, es ist noch Gutes in deinem Herzen.
. أنا والدك ، و أنا أعلم أنه مازال في قلبك خير

Ich weiß, es ist schwer zu glauben. Aber in ihr steckt mehr, als man denkt.
أنا أعلم أنه يبدو من الصعب الاعتقاد، ولكن هناك أكثر لها مما كنت اعتقد.

Ich weiß, ich sollte endlich wissen, was Sache ist, aber Ich weiß es immer noch nicht.
أنا أعلم أنه يبدو أنني يجب أن يكون أحسب كل شيء الآن، ولكن أنا لا.

Ich weiß, es ist noch ein paar Monate hin, aber zumindest ist es amtlich.
أنا أعلم أنه هو بضعة أشهر فقط ولكن على الأقل كان على الكتب.

Ich weiß, es ist naheliegend, aber ich muss mit dem stärksten Symbol des Wandels enden, mit Gandhiji.
أنا أعلم أنه واضح, لكن يجب أن أختم مع أقوى مثال للتغيير, غاندي.

Ich weiß, es ist schwer zu glauben, aber ich bin etwas schüchtern.
أنا أعلم أنه من الصعب الاعتقاد، ولكن أنا خجولة قليلا.

Wir sitzen hier nur rum ... - ich weiß, es ist schon spät, aber, ob...
اسمع، نحن فقط سيتين 'حول here-- أنا أعلم أنه هو نوع من اللحظة الأخيرة.

Ich weiß, es ist extrem. Aber ich muss ihr helfen.
أنا أعلم أنه عمل متطرف لكن علينا القيام به

Ich weiß, es muss weh getan haben ihn aufzugeben, Sarah, aber ich kann mich um ihn kümmern.
أنا أعلم أنه لا بد وأن أتأذى لإعطائه سارة لكن يمكنني أن أعتني به

Ich weiß es ist seltsam, aber das ist es was es so schwer macht es zu diagnostizieren.
انظروا، أنا أعلم أنه أمر غريب، ولكن هذا هو ما يجعل هذه من الصعب جدا لتشخيص.

Sieht aus, als wär's Nacht, aber ich weiß, es ist Tag.
يبدو يلة هنا، ولكن أنا أعلم أنه هو اليوم.

Ich weiß, es klingt lächerlich, aber so haben mich meine Eltern nun mal genannt.
أنا أعلم أنه يبدو سخيفا، لكن هذا ما يدعى والدي لي.

Ich weiß, es ist verrückt, aber ich wusste, du würdest mich retten, wenn ich springe.
أنا أعلم أنه هو مجنون، ولكني أعرف أنك من شأنه أن يوفر لي إذا كنت قفز.

Es gibt immer Auswege. Ich weiß, es gibt einen Ausweg.
مازال هناك طريقة للخروج من هذا أنا أعلم أنه مازال هناك طريقة

Ich weiß, es ist toll, wieder hier zu sein.
أنا أعلم. أنه لشيء رائع أن أعود، أليس كذلك؟

Ich weiß, es geht mich nichts an, aber du würdest doch sagen, wenn das ein Abschied wäre, oder?
أنا أعلم أنه أكثر أماناً إذا ما ذهبت ولكنكٍ كنت ستخبريني إذا ما كان ذلك الوداع، حسناً؟

Ich weiß, es ist dumm, aber ich kann mir nicht helfen.
أنا أعلم أنه سخيف، ولكن أنا لا يمكن أن أساعد في ذلك

Aber jetzt weiß ich, dass ich keine Wahl hab. Ich bin nun mal so geboren!
و الآن أنا أعلم أنه ليس لي أي خيار و أنني ولدت هكذا

Ich weiß, ich tue nicht das, was andere Männer tun.
أنا أعلم أنه لا يحق لي ما يحق لغيري من الرجال

Jetzt weiß ich, dass dem nicht so ist, dass eines Tages ein neues Leben auf mich wartet.
الآن أنا أعلم أنه ليس صحيحا وسيكونلديحياةجديدة، فييوممن الآيام.