"أنا أعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das weiß ich
• Ich weiß es
• Ich weiß das
• Ich kenne das

Das weiß ich, daher brauche ich dich.
أنا أعلم. هذا هو السبب في أنني بحاجة إليك.

Ich muss die technischen Sachen lernen, Das weiß ich.
. سأضطر لمعرفة بعض الأمور التقنية ، أنا أعلم هذا

- Das weiß ich bereits.
أنا أعلم هذا بالفعل ماذا أيضا؟

- Da ist Land. Ich weiß es. - Ihr wisst gar nichts.
اليابسة هناك ، أنا أعلم هذا - . كلا ، أنت لا تعرف شيئاً-

Ich weiß, das hört sich bestimmt merkwürdig an, aber ich suche jemanden, der hier vor sehr langer Zeit mal gelebt hat.
أنا أعلم هذا الصوت غريب ولكني أبحث عن شخص عاش هنا لفترة طويلة

Ich hatte das Gefühl, sie müsste es wissen. Als wäre es das Richtige. Ich kenne das Gefühl.
لقد أشعركِ أنّ على الأم أن تعلم و أنّ هذا هو القرار السليم أنا أعلم هذا الشعور

- Das weiß ich, Kahn.
(ولا حتى منذ أيام (لوسيان - أنا أعلم هذا يا كاهان -

Am Anfang ist es schwer, Das weiß ich, aber der Geburtsball kann die Entbindung viel leichter machen, besonders bei Heimgeburten.
إنها صعبة في البداية ، أنا أعلم هذا (بايبر)ِ لكن كرة الولادة يمكنها حقاً أن تحعل الولادة أسهل بالأخص الولادة المنزلية

Das weiß ich jetzt.
أنا أعلم هذا الآن

- Das weiß ich.
أوه, أنا أعلم هذا

Das weiß ich genau.
في الحقيقة، أنا أعلم هذا فعلا

Auf Buddha ist Verlass, Das weiß ich wohl.
ليكون (بوذا) إلى جانبنا وهو حليف كبير، أنا أعلم هذا

Das weiß ich, weil Fisher über 8 Jahre... in Dade eingesessen hat, weil er sich an 'ner 1 4-jährigen Schülerin vergangen hat.
ذلك الرجل الذي تقيم في شقته أنا أعلم هذا لأن (نيك فيشر) موضوع تحت المراقبة منذ 8 سنوات لتهجمه على قائدة فريق تشجيع في الرابعة عشر من عمرها

Danke, Das weiß ich.
-أشكرك, أنا أعلم هذا

Es wird wieder besser. Ich weiß es.
سوف تتحسن الأمور، أنا أعلم هذا وحسب

Ich weiß. Es ist irgendwie komisch.
أنا أعلم , هذا غريبٌ نوعاً ما.

Es wird schwer, über ihn hinweg zu kommen. Glaub mir, Ich weiß das.
وتتغلبى على وجوده, ذلك هو الجزء الأصعب أعلم خذا, صدقينى , أنا أعلم هذا

Ich weiß. Das mag ich ja gerade an dir.
أنا أعلم هذا وهذا ما يعجبني بك

Ich kenne das Gefühl.
صحيح ''' أنا أعلم هذا الشعور

Ich kenne das Gesicht.
أنا أعلم هذا الوجه