"أنا أفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das tue ich
• Das mache ich
• Ich mache das
• Ich tue es
• Ich tue dies
• Ich mache es

Das tue ich heute, indem ich ein Referendum zur Abschaffung der Monarchie beantrage.
أنا أفعل ذلك اليوم من خلال الدعوة رسميا ل إلغاء النظام الملكي.

Ich habe gelogen. Das tue ich manchmal.
أجل، لقد كذبت أنا أفعل ذلك أحياناً

Sie machen keine Pressekonferenz. Das mache ich.
أنت لا تدعو لعقد مؤتمر صحافي، أنا أفعل ذلك

Es ist mein Problem. Ich soll mich um sie kümmern und genau Das mache ich gerade.
إنّها مشكلي، فيُفترض أن أرعاها، وها أنا أفعل ذلك

Ich mache das für Stan, der Typ der Wacko nannte.
أنا أفعل ذلك من أجل ستان، الرجل الذي أسماني بغريب الأطوار

Ich mache das weil ich es machen muss. Weil ich ein Leben habe, eine Familie.
أنا أفعل ذلك لأنني مُجبر لأن لدي حياة وعائلة

- Sehen Sie? Ich tue es gerade! - Was machen Sie an Weihnachten?
الآن، أنا أفعل ذلك - ماذا ستفعلين في الميلاد ؟

Ich tue dies für die Männer in den Flugzeugen.
أنا أفعل ذلك لهؤلاء الطيارين

Egal, wie gut ein Drehbuch ist, Ich mache es nur des Geldes wegen.
لذلك ليس من المهم ما سيصبح عليه السيناريو أنا أفعل ذلك فقط من أجل المال

Ja, Das tue ich.
نعم، أنا أفعل ذلك.

Das tue ich immer.
أنا أفعل ذلك دائماً

Moment, doch, Das tue ich!
انتظر لحظة, نعم, أنا أفعل ذلك

Ja, Das mache ich manchmal, wenn jemand direkt vor mir steht.
نعم، أنا أفعل ذلك فى بعض الأحيان عندما يكون هناك شخصاً ما يقف أمامي

Das mache ich bereits, General, sie ist aber nicht dort, wo sie sein sollte.
أنا أفعل ذلك الآن, أيها اللواء

Das mache ich oft. Er findet das toll.
أنا أفعل ذلك هو يحب سماع ذلك

Ich mache das im Privaten, Sean, weil ich nicht eine komplette Abteilung beschmutzen möchte, wegen der Handlungen zweier Männer.
أنا أفعل ذلك بشكلٍ خاص، حتى لا أقوم بفضح قسمٍ بالكامل بسبب تصرّف شخصين ..

Ok, Schwester, Ich mache das auch.
حسنا أختي ، أنا أفعل ذلك أيضا.

Ich mache das ständig.
أنا أفعل ذلك غالبا

Ich tue es für mich.
أنا أفعل ذلك بالنسبة لي.

Ich tue es.
أنا أفعل ذلك.

Ich tue dies für dich.
أنا أفعل ذلك من أجلك.

Ich mache es nur, damit du nicht mehr über das Geschäft nachdenkst und flachgelegt wirst.
ولكن أنا أفعل ذلك فقط إلى أن تتوقفي في التفكير عن المشروع وتفكري في الحصول على شاب

Ich mache es, weil ein Mitglied meiner Familie nicht alleine leiden soll.
أنا أفعل ذلك حتى سوف فرد من أفراد عائلتي لا تعاني وحدها.