"أنا أفعل هذا فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich tue es nur
• Ich mache das nur

Ich tue es nur für das Allgemeinwohl, das schwöre ich.
أنا أفعل هذا فقط للخير الأعظم ، اقسم

Ich tue es nur, weil ihr darauf besteht.
أنا أفعل هذا فقط لأنك أصررت

Ich tue es nur deines Vaters wegen.
أنا أفعل هذا فقط من أجل أبيك

Sag aber den anderen nichts. Ich mache das nur für dich!
لا تخبري الأخرين بهذا أنا أفعل هذا فقط من أجلك

Ich mache das nur, weil ich die Waffen brauche, die du mir versprochen hast.
أنا أفعل هذا فقط لأنني بحاجة إلى الأسلحة اللتي وعدتني بها

Gut, aber Ich mache das nur für die Lasagne und das Extra-Essen, das er am Sonntag mitbringt.
حسناً، لكن أنا أفعل هذا فقط من أجل لازانيا والطعام الإضافي الذي كان يحضره للمنزل يوم الأحد