| Ich mache mir Sorgen um dich, Mark. | Open Subtitles | أنا أقلق عليك يا مارك |
| Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا أقلق عليك. |
| Ich mache mir Sorgen um Sie. | Open Subtitles | أنا أقلق عليكِ |
| Lassen Sie die Nachbarn meine Sorge sein. | Open Subtitles | دعني أنا أقلق بشأن الجيران فاقلق بشأنك، حسنا؟ |
| - Das mit Schritt zwei lassen Sie mal meine Sorge sein, okay? | Open Subtitles | دعني أنا أقلق حيال الخطوة الثانية، حسناً؟ |
| Klar, ich mach mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | - بالطبع أفعل. أنا أقلق عليكِ. |
| - Lass das meine Sorge sein. | Open Subtitles | بربك يا رجل! ذلك عملي دعني أنا أقلق بشأن ذلك |
| Lassen Sie sein Verhalten meine Sorge sein. | Open Subtitles | ودعني أنا أقلق من سوء سلوكه |
| Lass das mal meine Sorge sein. | Open Subtitles | دعني أنا أقلق حيال هذا |
| # Lasst das meine Sorge sein. | Open Subtitles | دعني أنا أقلق بهذا الشأن |
| Ich mach mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا أقلق عليك. |
| Ich mach mir Sorgen um dich, Sameen? | Open Subtitles | أنا أقلق عليك يا (سامين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 