| Ich will damit nur sagen, wenn man aufsteht und... der Kopf deines Nachbarn auf einem Stock steckt, dann überdenkt man sein Leben. | Open Subtitles | أنا أقول وحسب عندما تستيقظ وتجد رأس جارك علي العصا فأنت تضع كل شيء في منظوره |
| Ich will damit nur sagen, nette Kerle ziehen den Kürzeren. | Open Subtitles | أنا أقول وحسب بأن الرجال الطيبون يحتلون المرتبة الأخيرة |
| Ich will nur sagen, dass meine Mutter ansehnlich aussah. | Open Subtitles | أنا أقول وحسب باني أمي بدت جميلة |
| Ich will nur sagen... Naja... | Open Subtitles | ,أنا أقول وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 