عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أقوم بكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich tue alles
| Ich tue alles in meiner Macht stehende, um dir zu helfen. | Open Subtitles | أنا أقوم بكل شيء بإستطاعتي لمساعدتك |
| Ich tue alles, was ihr verlangt. | Open Subtitles | لم؟ أنا أقوم بكل ما تطلبونه مني. |
| Ich tue alles, was ich kann, um uns alle zu retten. Nein, das tust du nicht. | Open Subtitles | أنا أقوم بكل شيء بوسعنا لإنقاذنا جميعاً |
| Ich tue alles, was ich kann. | Open Subtitles | أنا أقوم بكل ماستطيع فعله |
| Ich tue alles für ihn. | Open Subtitles | . أنا أقوم بكل شيء لأجله |