| Ich habe dir das nie gesagt und darum schreibe ich dir jetzt diesen Brief. | Open Subtitles | لم يكن لدى الفرصة لأقول لك هذا ولهذا أنا أكتب لك الأن |
| "Sam," "ich wollte mich verabschieden, aber weil du nicht hier warst, schreibe ich dir stattdessen." | Open Subtitles | "سام، أنا جئت لأقول مع السلامة، لكنك لم تكن هنا، لذلك أنا أكتب لك بدلا من ذلك. |
| Doch abends, müde am Lagerfeuer sitzend, schreibe ich dir, und beneide dieses Blatt Papier, das du bald in deinen Händen halten und an Deine Brust drücken wirst, vielleicht sogar an Deine Lippen. | Open Subtitles | لكن المساء من قبل المعسكر، تعبت وأنا أنا أكتب لك الغيرة ورقة من الورق التي ستكون قريبا في يديك. ضغط على صدرك... |
| Ok, dann schreibe ich dir einen Scheck über... | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنا أكتب لك شيك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 