| - Hör mir nur zu! Ich verbiete es! Komm da raus! | Open Subtitles | فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك |
| Ich verbiete dir, ihn wiederzusehen. Bleib hier! | Open Subtitles | أنا أمنعك من الذهاب لرؤية ذلك الفتى إبقي هنا |
| Hastings, Ich verbiete Ihnen, es zu erwähnen. | Open Subtitles | هستنغز" أنا أمنعك من ذكر الأمر السيد "هاليدي" هنا |
| Genauer gesagt, Ich verbiete es. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أمنعك من قول رأيك |
| Ich verbiete dir zu gehen! | Open Subtitles | لا أنا أمنعك من الرحيل |
| Ich verbiete dir, zu kämpfen. | Open Subtitles | أنا أمنعك عن القتال |
| Du wirst nicht zu ihr gehen. Ich verbiete es. | Open Subtitles | لن تذهب أليها، أنا أمنعك |
| Jeffrey... Ich verbiete dir zu kämpfen. | Open Subtitles | جيفري أنا أمنعك من العراك |
| Ich verbiete es. | Open Subtitles | أنا أمنعك من ذلك |
| Ihr dürft nicht gehen. Ich verbiete es. | Open Subtitles | لا يجب أن ترحل أنا أمنعك |
| Ich verbiete Ihnen, in diesem Teich zu schwimmen! | Open Subtitles | أنا أمنعك من السباحة هنا |
| Ich verbiete dir, zu sterben. | Open Subtitles | أنا أمنعك من الموت. |
| Ich verbiete es Ihnen. | Open Subtitles | أنا أمنعك من الرحيل |
| Ich verbiete es. | Open Subtitles | أنا أمنعك من ذلك. |
| Steh auf, Tarly! Ich verbiete dir zu sterben. | Open Subtitles | إنهض يا (ترلي) أنا أمنعك من الموت. |
| - Soudieu, Ich verbiete Ihnen das. | Open Subtitles | سوديو" أنا أمنعك" ! أتركيه ! |
| - Ich verbiete es dir. | Open Subtitles | أنا أمنعك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 