"أنا أهتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich mag
• Ich kümmere mich
• Mich kümmert es
• Ich sorge mich um
• bist mir
• bedeutest mir etwas
• Ich interessiere mich
• Ich mache mir
• Es kümmert mich
• Es ist mir nicht egal

Ich mag ihn wirklich sehr. Was hältst du davon?
أنا أهتم به حقاً يا أبى اذاً ماذا تعتقد؟

Ich mag diese Leute. Ich will ihnen helfen.
أنا أهتم حول هؤلاء الناس , أريد مساعدتهم

Ich kümmere mich um alle meine Freunde, auch die, die du nicht magst.
أنا أهتم بجميع أصدقائي حتى الذين لا أحبهم

Ich kümmere mich drum, dass du dein Geld wiederbekommst.
دعيني أنا أهتم بأسترجاع نقودك بالمناسبة.

Mich kümmert es, denn ich bin's nicht!
أنا أهتم لأنني لست بعنصرية

Ich sorge mich um dich, Ich sorge mich um diese Aufführung, und ich glaube du kannst gut sein. Ich bin gut.
أنا أهتم بك، وأهتم بالمسرحية، وأعتقد بأنه يمكنكِ أن تكوني جيدة

Du bist mir wichtig.
كذبت لأدخل هنا فقط لأراك، أنا أهتم لأمرك

- Ehrlich gesagt, ja, immer und immer wieder, "du bedeutest mir etwas."
- في الحقيقة، أجل - "مراراً وتكراراً " أنا أهتم بكِ

Ich interessiere mich für Kino und Theater, aber gehe selten hin.
أنا أهتم بالسينما والمسرح لكني نادرا ما أذهب إليهما

Ich mache mir Sorgen um diese Menschen, mein Volk, mehr als ich mich um mich selbst kümmere.
. أنا أهتم بأولئك الناس ، بشعبى ، أكثر من أن أهتم بنفسى

Es kümmert mich sogar sehr, ob wir den Täter finden.
أنا أهتم أنا أهتم بشدة بأن نجد هذا القاتل

Es ist mir nicht egal, ob du lebst oder stirbst. Ich weiß nur nicht, was mir lieber wäre.
أنا أهتم لو أنك عشت أو مت يا أكساندر أنا فقط لست متأكدة أيهما أريده

Ich mag dich wirklich, Süße, aber, nun ja, du brauchst eine Therapie.
أنا أهتم بشأنك حقا، عزيزتب لكنك تحتاجين لعلاج نفسي

Wir haben Spaß zusammen. Ich mag dich.
لقد ضحكنا سوياً، أنا أهتم بك

- Ich kümmere mich darum.
كورتنى , أنا أهتم بهذا الموضوع

Ich kümmere mich um Mom, seit du den Buchvertrag hast, du aufgeblasenes Stück Scheiße.
أنا أهتم بها منذ أن حصلت أنت على كتابك

Mich kümmert es. Mit wem?
أنا أهتم مع من؟

Was kümmert es Sie? Mich kümmert es, wenn Menschen verletzt werden. Wie Ihr Schützling, Alonso Garcia.
أنا أهتم عندما يتأذى الناس كالمُسرح تحت وصايتك، (ألونسو غارسيا)

Ich sorge mich um die Welt. Ich will sie nur heilen.
أنا أهتم لأمر العالم أريد أن أعالجه

Ich weiß, wir sagen uns das nicht oft, aber... du bist mir wichtig, weißt du?
... أعلم أننا لا نقول هذا كثيرًا لكن أنا أهتم لأمرك

Du bedeutest mir etwas.
لقد كنت أقول الصدق أنا أهتم بكِ

Ich interessiere mich nur für den Mann. Das ganze Buch wird so sein... Charakterskizzen.
أنا أهتم فقط لأمر رجل ما الكتاب كله سيكون هكذا