"أنا اتذكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich erinnere mich

Ich erinnere mich nicht an den Plunder, den er verhökert hat.
أنا اتذكر الولد ، و لا أتذكر النفاية التي كان الطفل يلهبها بسوطه

Nein, Ich erinnere mich, dass du dir mit einer Armbrust ins Bein geschossen hast.
أوه، لا، إنتظر أنا اتذكر بانك اصبت ساقك بمطلق السهام

Ich erinnere mich an die Landung und an die Rollbahn.
أنا اتذكر عندما كنّا نهبط بالطائرة و ننعطف إلى الممر

Ich erinnere mich, Sie getroffen zu haben, aber Sie sind damals eine Buddhistin gewesen.
أنا اتذكر مقابلتي لك لكنك لم تكوني بوذية عندها

Ich erinnere mich an den Wohnwagen "Comtesse", den meine Eltern zehn Jahre lang abbezahlten.
أنا اتذكر القاطرة ذات النوع كونتيسة التي اشتراها والديّ بقيمة الرهن العقاري لمدة عشر سنوات

Ich erinnere mich an ein paar Dinge, weil sie logisch sind.
أنا اتذكر أشياء أحيانا لكونها منطقيا فحسب

Ich erinnere mich sogar daran, dass ich verärgert war, weil ich die Flügel nicht richtig hin bekam.
أنا اتذكر أني أصبحت غاضبة لاني لم أتمكن من الحصول الجناح اللأيمن

Doch, Ich erinnere mich.
لا.لا.أنا اتذكر.لقد شاهدته.

- Ich... Ich erinnere mich an den Kurs.
أنا اتذكر هذا الفصل

Ich erinnere mich.
نعم، بالتأكيد أنا اتذكر

Ich erinnere mich, wie es war.
أنا اتذكر كيف كان الأمر

Ich erinnere mich tatsächlich.
أنا اتذكر فعلا الان.

- Ich erinnere mich an ihr schönes Haar.
أنا اتذكر شعرها الجميل

Klar, Ich erinnere mich an diesen Fall.
بالطبع, أنا اتذكر تلك القضية.

Ich erinnere mich an Vadim.
على ماحدث أنا اتذكر (فاديم)

Ich erinnere mich.
أنا اتذكر.