| ich will kratzen, aber wenn ich das tue, wird es schlimmer. | Open Subtitles | أنا اريد حك هذه, ولكنها ستصبح اسوأ إن فعلت ذلك |
| Er soll sympathisch klingen, ich will ein Foto und ein Interview. | Open Subtitles | قم بعمل جيد يا بول أنا اريد صورة و محادثة |
| Ganz genau. ich will sie ja auch wiedersehen, genauso dringend wie du. | Open Subtitles | بالضبط، أنا اريد ان اراهم مرة أخرى بقدر ما تريد أنت |
| ich will die großen Presseagenturen. | Open Subtitles | أنا اريد ان اذهبُ الي أسوشيتد بريسَ ويو بي آي. أنا اريد ان اتقدّمُ لوكالاتَ الأنباء الرسميةَ. |
| - Gib mir einen. - ich will mehr. | Open Subtitles | اذن أعطينى فرصة أخرى أنا اريد أكثر من ذلك |
| ich will die verdammte Figur nicht. ich will meine Badewanne. Nun, ich bin eine auf deiner Liste. | Open Subtitles | انا لا أريد التمثال الملعون، أنا اريد حمامي الحار |
| ich will es nicht kontrollieren, sondern loswerden. | Open Subtitles | أنا لا اريد التحكم فيه أنا اريد التخلص منه |
| - Ich schinde keine zeit. Ich... ich will nur, dass alles perfekt ist, okay? | Open Subtitles | .. انا لا أؤجل ، أنا اريد ان يكون كل شئ مثالي ، حسناً؟ |
| Ich... will noch mindestens einmal mit ihr Sex haben. | Open Subtitles | إنها .. أنا اريد أن أمارس معها الجنس لمرة واحدة على الأقل |
| ich will meine 5% vom K-Town-Raub. | Open Subtitles | أنا اريد الخمسة في المئة نصيبي من عملية السطوا في مدينة كي |
| Mir egal, wie es sein wird, ich will wissen, wo es sein wird. | Open Subtitles | أنا لا اهتم كيف سيكون أنا اريد ان اعرف اين سيكون |
| ich will wissen, wer hinter dem Stein her ist, um sie davon abzuhalten, Unschuldige zu töten. | Open Subtitles | حسنا , أنا اريد ان اعرف من يسعي خلف الجوهرة لأستطيع منعهم من قتل إناس أبرياء |
| ich will, dass alles erledigt ist, damit sie morgen unterschreiben kann. | Open Subtitles | أنا اريد أن اتأكد من أن كل شيء منظم لتُوَقْع عليه غدا |
| aber jetzt ..., ich will wieder leben. | Open Subtitles | ولكن الآن.. أنا.. أنا اريد البقاء على قيد الحياة وبصِحة جيدة |
| Es ist mein Baby, und ich bekomme, was ich will, und zwar ein Mädchen. | Open Subtitles | انه ابني أنا ومن حقي أقرر أنا اريد فتاه! |
| Zweitens: ich will frischen Kaffee. | Open Subtitles | وثانياً أنا اريد بعض القهوة الطازجة |
| ich will keine Pisse dran haben. Die muss man pflegen. | Open Subtitles | و أنا اريد أن أحافظ على أحذيتى |
| Oh, ich will unser Baby sehen. | Open Subtitles | أنا اريد ان يَرى طفلنا الرضيعَ. |
| ich will die Anerkennung! | Open Subtitles | .أنا اريد التقدير .أنا اريد التقدير |
| ich will doch nur nach Carson City! | Open Subtitles | أنا اريد الذهاب فقط الى مدينة كارسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 