"أنا اشعر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich fühle mich
• Ich spüre

Bitte nicht aufhören. Ich fühle mich wie im Himmel.
أرجوك, لا تتوقف أنا اشعر وكأنّني بالجنّة

Ich fühle mich dumm, weil ich hier bin... und weil ich glaubte, dass mir das nicht das Leben kaputtmacht und dass es irgendwie ok sein würde.
أنا اشعر بالغباء لكوني هنا وبالغباء لأني ظننت بأنه لن يدمر حياتي وبأنه سيكون على ما يرام

Ich fühle mich geehrt, dass du es mir zuerst gesagt hast.
حسناً.. أنا اشعر بالثناء لأنك اخبرتيني أولاً

- Ja? - Ich fühle mich fabelhaft!
ـ نعم ـ أنا اشعر إنى مرغوبه جدا

Es kommt alles in Ordnung. Ich spüre es.
كل شيء سيكون على ما يرام أنا اشعر بذلك

Nicht aufhören. Ich fühle mich wie im Himmel.
لا تتوقف, أنا اشعر وكأنّني بالجنّة

Nein, Ich fühle mich als freier Mann.
هل تشعر أنك قاتل لا أنا اشعر أنى رجل حر

Hör auf. Ich fühle mich zurückgewiesen.
توقف يا (هاري), أنا اشعر مرفوضه جداً من قبل قومك

Ich fühle mich auch geschmeichelt.
أنا اشعر بالإطراء.

Hören Sie, Ich fühle mich schlecht.
إنظر , إنظر أنا اشعر بالسوء

Ich fühle mich wie im Paradies.
أنا اشعر وكأنّني بالفردوس

Ich fühle mich umwerfend. Das ist umwerfend. Du bist umwerfend.
هذا مدهش , أنا اشعر بالإندهاش أنت مدهش !

Ja, Ich fühle mich richtig gut.
نعم أنا اشعر بخير حال

- Sogar Ich fühle mich schlecht für Alan.
- حتى أنا اشعر بالسوء تجاه "آلن"

Ich fühle mich gut Ich fühle mich gut
أنا اشعر بالسعادة

Ich fühle mich bereits jetzt schon besser.
أنا اشعر بتحسن منذئذٍ.

Ich fühle mich großartig.
بالعكس... أنا اشعر بالروعة

Ich fühle mich wie im Himmel. "
"أنا اشعر وكأنّني بالجنّة

Ich spüre eine seltsame Vibration.
أنا اشعر بإهتزاز غريب جداً

Ich spüre seine Schmerzen.
أنا اشعر بألامه