"أنا الآخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich auch
• es auch

Also kann ich dir versichern, dass ich auch keine Zeit für Spielchen habe.
لذا أؤكّد لك أنّي أنا الآخر لا أملك أيّ وقت للعب الألاعيب.

Yeah, habe ich auch, ich selbst war auf der Highschool Running Back.
أجل، اعتدتُ اللعب كظهير مساعد بالثانوية أنا الآخر

Ich glaube, ich auch.
مهلاً، أتعرفين أعتقد أن لديّ حفل أنا الآخر

Du vergisst wohl, dass ich auch in dieser Stadt meine Menschlichkeit abgeschaltet hatte.
نسيتِ أني أنا الآخر لي صولات .وجولات في هذه البلدة

Für mich ist es auch ein Albtraum.
إنه كابوس بالنسبة لي أنا الآخر.

Sie sagen, Sie versuchen einen anderen Weg? Vielleicht ich auch.
قلت أنّك تجرّب طريقة أخرى، لعلّي أنا الآخر أفعل ذلك.

Also hab ich auch angefangen, den Knopf zu drücken.
لذا، فبدأت أضغط الزر أنا الآخر

Wenn ich Sie wäre, würde ich auch lügen.
ولكن لو كنت مكانكِ... لكنت كذبت أنا الآخر

- Das habe ich auch gehört.
لقد قال المخزن الكبير - سمعته أنا الآخر -

In seinem Alter war ich auch links, aber kein Kommunist!
لقد كنت يسارياً أنا الآخر في سنه، ولكنني لم أكن شيوعياً قط!

Bekomme ich auch eine neue Identität?
هل سأحصل أنا الآخر على هوية جديدة؟

Dann verschwinde ich auch.
سأنقطع عن الأنظار أنا الآخر.

Das hoffe ich auch.
آمل ذلك أنا الآخر

Ja. Ja, das dachte ich auch.
أجل، اعتقدتُ هذا أنا الآخر

ich auch.
كما أود أنا الآخر

ich auch nicht.
لا أظن هذا أنا الآخر.

Als ich aus Afghanistan zurückkam, habe ich auch einen Geist gesehen.
حين عدت من (أفغانستان)، رأيت الأشباح أنا الآخر.

Das hätte ich auch getan.
هذا ما كنت لأفعله أنا الآخر

Und... hätte ich nicht zurückgedrückt, wäre ich auch tot.
{\pos(190,220)} لو لم أردّ لهما الدفع، للقيت حتفي أنا الآخر.

Nein, mich beunruhigt es auch.
كلا، هذا الأمر يضايقني أنا الآخر.