| - Ich mag lieber Wintersport. - Gehen Sie nicht weg. Ich bin der Beste. | Open Subtitles | أنا بالكاد رجل زلاجات - لا تتزحلق من هنا ، أنا الأفضل - |
| Ich bin der Beste. Du kannst dabei was lernen. | Open Subtitles | أنا الأفضل و هذه مجرد فرصة أخري لي لأثبت هذا |
| Denn ich habe mit allen Mitteln gekämpft, um einer von 30 Senior Partnern zu werden, und Ich bin der Beste in dem, was ich tue. | Open Subtitles | لأنني نسيت ذكر الأسنان و الأظافر لكي أصبح واحد من ثلاثيين شريك صغير و أنا الأفضل فيما أفعله |
| Ich bin die Beste und das färbt auf meine Schüler ab, aber ich bewirke keine Wunder. | Open Subtitles | أنتِ محقة ، أنا الأفضل وبعض من هذا يتجلى على تلاميذي لكني لست بصانعة معجزات |
| Tja... ja. Ich bin die Beste, was? | Open Subtitles | حسناً، نعم، أنا الأفضل أليس كذلك؟ |
| Ich brauche kein Geld von anderen Leuten zur Unterstützung. Darum bin ich der Beste. | Open Subtitles | لاأحتاجمالاًمنأناس آخرينلدعمّي، و لهذا أنا الأفضل. |
| Ich bin der Beste darin, Böse zu bestrafen. | Open Subtitles | لا ، أنا الأفضل في مُعاقبة الأشخاص السيئيين |
| Selbst wenn Sie mich schlagen, Ich bin der Beste. | Open Subtitles | حتي لو هزمتني، سأبقي أنا الأفضل |
| Ich bin der Beste, weil die Leute das denken. | Open Subtitles | أنا أفضل لأن الناس يعتقدون أنا الأفضل. |
| Ja, ich gebe es zu, Ich bin der Beste. Ich bin Hercule Poirot. | Open Subtitles | وهكذا، أنا أعترف، أنا الأفضل أنا "هيركيول بوارو" |
| Und obwohl Du es einschalten könntest, schreist Du, "Ich bin der Beste", mach bloss nicht zu viel für mich. | Open Subtitles | وبالرغم من أنه يجعلك تستمتع أكثر عندما تصرخ "أنا الأفضل" لايعني ذلك الشيء الكثير بالنسبة إلي |
| Weil es das ist, was ich nun mal tue. Und, Kumpel, Ich bin der Beste. | Open Subtitles | لأن هذا عملي وثق بي، أنا الأفضل |
| - Clubber Lang. Ich bin der Beste! | Open Subtitles | أنا الأفضل , أنا الأفضل |
| Ich bin der Beste. -Bist du das? | Open Subtitles | أنا الأفضل أنت الأفضل؟ |
| Ich bin der Beste der ganzen Insel. | Open Subtitles | أنا الأفضل في الجزيرة. |
| Mr. Omowitsch, ich bin die Beste in meinem Fach. | Open Subtitles | سيد أومفيتش، أنا الأفضل في عملي |
| - Ich bin die Beste Pitcherin... und beste Batterin hier, und du sagst "nicht schlecht". | Open Subtitles | . أنا الأفضل . في الفريق |
| - Ich bin die Beste. | Open Subtitles | أنا الأفضل |
| Ich bin die Beste. | Open Subtitles | {\pos(200,210)}أنا الأفضل |
| Aber ich weiß, dass selbst, wenn ich das Bestmögliche mache – deshalb bin ich der Beste – das nichts bringt. | TED | لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن -- لهذا السبب أنا الأفضل -- إنه لا شيء. |
| Jetzt bin ich der Beste in Beziehungen. | Open Subtitles | -لا حسناً ، الآن أنا الأفضل في العلاقات حتى أفضل منك و(ليلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 