عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا الدكتور و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin der Doctor und
| Ich bin der Doctor und ihr seid in der größten Bibliothek des Universums. | Open Subtitles | أنا الدكتور و أنتم في أكبر مكتبة في الكون |
| Ich bin der Doctor und ich erkläre, dieser Krieg ist vorbei. | Open Subtitles | أنا الدكتور و أنا أعلن انتهاء هذه الحرب |
| Und Sie sagten, "Ich bin der Doctor und das ist Miss Donna Noble." | Open Subtitles | و قلت "أنا الدكتور" "و هذه الآنسة دونا نوبل" |