Er ist derjenige, der die Prüfung verkauft hat, aber ich bin derjenige, der sie genommen hat. | Open Subtitles | بالتستر عنّي هو من قام ببيع الإختبار فعلاً .. ولكن أنا الشخص الذي قام بسرقته |
Oh ja, ich bin diejenige die will das wir erwischt werden. | Open Subtitles | آوه, نعم, الآن أنا الشخص الذي يريد أن يُقبض علينا |
ich bin diejenige, die dich liebt, die dich unbedingt haben will. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي أحبك الذي يريدك مدى الحياه. |
ich bin der, der dich aus dem Auto gezogen hat. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي أنقذك من حطام، أليس كذلك؟ |
ich bin der, der Sie dazu brachte, das Institut zu beklauen. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي خدعك وجعلك تسرق مؤسسة حكومية, ثم أرسلك إلى السجن |
ich habe ihn gefragt: "Kamerad, willst du zu uns gehören?" | Open Subtitles | أنا الشخص الذي أنزله وسألته: رفيق هل تريد الانضمام إلينا؟ |
Denk daran, dass ich den Deal eingefädelt habe, den du wolltest. | Open Subtitles | أنت مع الأبطال الآن، أخبر والدك أن يقوم بالحديث وتذكر، أنا الشخص الذي أحضر لك الصفقة التي كنت تريدها |
ich bin der, dem sie die Nachricht schickten. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي استلم رسالتكَ الالكترونيَّة |
ich bin der Typ, der gut ist beim Aussuchen von Schuhen oder CDs, OK? | Open Subtitles | أنا الشخص الذي يحسن اختيار الأحذية الرياضية وأجهزة التسجيل. أتفهم ؟ |
ich habe dich sterben lassen. Wieso willst du dich an ihr rächen? | Open Subtitles | أنا الشخص الذي جعلك تموت لماذا تنتقم منها ؟ |
welch mitleiderredendes Übel. hebe ich deinen Fluch auch auf. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي يجعل هذا القصر يتحرك ياه يتم القسوة عليك إذا اكتشفت العقد السري فان السحر سيتم فكه |
Dafür donnere ich nicht dauernd in die Begrenzungswälle. | Open Subtitles | حسنا ليس أنا الشخص الذي يصطدم بالجدران أليس كذلك |
ich bin die Person, die dich davon abhalten wird, weitere Frauen zu töten. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي سيمنعكَ من قتل نساء أخريات |
ich hab den Ring weggeworfen, so wie du unsere Ehe. | Open Subtitles | أعني , ربما أنا الشخص الذي رمى خاتم الزواج لكن أنت تخليت عن الزواج بأكمله |
ich habe uns in diese Situation gebracht und ich werde uns auch wieder hier raus holen. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي جئت بكم إلى هذه المكان، وأنا سأبعدكم عنه. |
Ok, jetzt bin ich es, die einen Dekoder braucht. | Open Subtitles | حسناً، الآن أنا الشخص الذي يحتاج لفك الرموز |
ich fuhr Ihre Station hoch. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي قام بتشغيل مولد الطاقة الخاص بكم |
und ich bin der, der Ihnen das wieder wegnehmen kann. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي سمح لكم بزيارتهم و انا الشخص الذي بمكن أن يأخذ منك كلّ هذا حسنا، تعرف أنّنا |
Aber ich bin der, der euch überhaupt erst in diesen Schlamassel gebracht hat. | Open Subtitles | لكنني أنا الشخص الذي جلبتُ لكم هذا في بادئ الأمر |
Aber vielleicht denke ich das ja. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا لا أعلم ربما أنا الشخص الذي يفكر بهذة الطريقة |