عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Teufel bin ich
-
zur Hölle bin ich
-
bin ich denn
| Wo zum Teufel bin ich? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel bin ich? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel bin ich? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Wo zur Hölle bin ich...? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle bin ich? Ein Kaninchen? | Open Subtitles | ما أنا بحق الجحيم ، أرنب؟ |
| Aber wer bin ich denn? | Open Subtitles | من أنا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel bin ich, Lucifer... eine Schachfigur in irgendeinem deiner Pläne? | Open Subtitles | ماذا أنا بحق الجحيم يا (لوسيفر)... بيدق في خطة ما بالنسبة لك ؟ |
| Wo zur Hölle bin ich? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Wo zur Hölle bin ich? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |