| Gucken Sie sich die Nachrichten an, Ich bin ein Held. | Open Subtitles | ولكن لا يسعني فعل هذا .. أعني، شاهد الأخبار، أنا بطل |
| - Stimmt. Ich bin ein Held. | Open Subtitles | هذا صحيح ، أنا بطل |
| Ich bin ein Held. | Open Subtitles | أنا بطل شيء عظيم |
| Ich rette Leben. Ich bin ein Held. | Open Subtitles | أنا أنقذ الأرواح أنا بطل |
| Ich bin ein Champion! Ich bin ein Champion! | Open Subtitles | أنا بطل أنا بطل |
| Ich bin ein Held. Wie wäre es mit dem Kuchen? | Open Subtitles | أنا بطل ما رأيكم بالكعكة ؟ |
| Kleine, Ich bin ein Held. | Open Subtitles | أيتها الصغيرة، أنا بطل |
| Mein Name ist Ash Williams. Ich bin ein Held aus der Zukunft. | Open Subtitles | أدعى (آش ويليامز) أنا بطل من المستقبل |
| - Ich bin ein Held! | Open Subtitles | أنا بطل |
| Ich bin ein Held! | Open Subtitles | - أشعليها ! أنا بطل ! |
| Ich bin ein Held. | Open Subtitles | أنا بطل |
| Ich bin ein Held. | Open Subtitles | أنا بطل |
| Ich bin ein Held. | Open Subtitles | أنا بطل |
| Ich bin ein Held. | Open Subtitles | أنا بطل |
| Ich bin ein Held. | Open Subtitles | أنا بطل. |
| Verdammt richtig, Ich bin ein Held. | Open Subtitles | قطعاً، أنا بطل |
| Ich bin ein Held! | Open Subtitles | أنا بطل |
| Ich bin ein Held. | Open Subtitles | أنا بطل |
| Ich bin ein Held. | Open Subtitles | أنا بطل |
| Ich bin ein Champion! | Open Subtitles | أنا بطل أنا بطل |
| Ich bin der Star der Stadt. | Open Subtitles | أنا بطل المدينة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 