عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا بعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich bin weit weg
| - Nicht für mich. Und ich bin weit weg davon, frei zu sein. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي و أنا بعيدة عن كوني طليقة |
| Sag mir, wo du bist. ich bin weit weg von Seattle. | Open Subtitles | ـ يكفي، أخبريني عن مكانكِ (ـ أنا بعيدة عن (سياتل |
| Oh, keine Angst, ich bin weit weg. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا بعيدة جدا |
| Genug. Sag mir, wo du bist. ich bin weit weg von Seattle. | Open Subtitles | ـ يكفي، أخبريني عن مكانكِ ـ أنا بعيدة عن (سياتل) |